# Translation of Plugins - Custom Sidebars – Dynamic Sidebar Widget Area Manager - Stable (latest release) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Sidebars – Dynamic Sidebar Widget Area Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-28 06:07:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Sidebars &#8211; Dynamic Sidebar Widget Area Manager - Stable (latest release)\n"

#: views/import.php:143 views/widgets-editor.php:15
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: views/widgets-delete.php:16 views/widgets-editor.php:63
#: views/widgets-location.php:284
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: views/widgets.php:80
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: views/import.php:144 views/widgets-editor.php:20
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: views/widgets-location.php:285 views/widgets.php:42
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: views/widgets-location.php:98 views/widgets-location.php:150
#: views/widgets-location.php:206 views/widgets-location.php:240
msgid "Click to toggle"
msgstr "Kliknij, aby przełączyć"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:455
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:161
msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:457
msgid "Any Author Archive"
msgstr "Archiwum Autorów"

#: views/import.php:371
msgid "Tag Archives"
msgstr "Archiwum Tagów"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:526
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:157 views/metabox.php:80
msgid "Post Index"
msgstr "Lista wpisów"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:530
msgid "%1$s Archives"
msgstr "%1$s Archiwów"

#: views/widgets-delete.php:17
msgid "Yes, delete it"
msgstr "Tak, usuń"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:303
msgid "Created new sidebar <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Utworzono nowy panel boczny <strong>%1$s</strong>"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:146
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:161
#: inc/class-custom-sidebars-export.php:102
msgid "You do not have permission for this"
msgstr "Przepraszamy, nie posiadasz  uprawnień żeby to zrobić"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:249
msgid "Sidebar-name cannot be empty"
msgstr "Nazwa panelu bocznego nie może być pusta"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:270
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:379
msgid "The sidebar does not exist"
msgstr "Wybrany panel boczny nie istnieje"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:311
msgid "Updated sidebar <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Panel boczny <strong>%1$s</strong> został zaktualizowany"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:322
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:397
msgid "The sidebar was not found"
msgstr "Panel boczny nie został znaleziony"

#: views/widgets-location.php:122
msgid "Post Types"
msgstr "Typy treści"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:387
msgid "Deleted sidebar <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Panel boczny <strong>%1$s</strong> został usunięty"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:934 views/widgets.php:17
msgid "Sidebars"
msgstr "Panele boczne"

#: views/widgets-delete.php:11
msgid "Please confirm that you want to delete the sidebar <strong class=\"name\"></strong>."
msgstr "Proszę potwierdzić chęć usunięcia panelu bocznego <strong class=\"name\"></strong>."

#: views/widgets-editor.php:16
msgid "Sidebar name here..."
msgstr "Wpisz nazwę panelu bocznego..."

#: views/widgets-editor.php:21
msgid "Sidebar description here..."
msgstr "Wpisz opis panelu bocznego..."

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:879
msgid "Updated sidebar <strong>%1$s</strong> settings."
msgstr "Ustawienia panelu bocznego <strong>%1$s</strong> zostały zapisane"

#: views/widgets-editor.php:39
msgid "Before Title"
msgstr "Przed tytułem"

#: views/widgets-editor.php:43
msgid "After Title"
msgstr "Po tytule"

#: views/widgets-editor.php:49
msgid "Before Widget"
msgstr "Przed widżetem"

#: views/widgets-editor.php:53
msgid "After Widget"
msgstr "Po widżecie"

#: views/widgets-editor.php:64 views/widgets.php:43
msgid "Create Sidebar"
msgstr "Dodaj panel boczny"

#: views/widgets-export.php:23
msgid "Optional description for the export file:"
msgstr "Dodatkowy opis eksportowanego pliku:"

#: views/widgets-location.php:30
msgid "Replaced by another sidebar:"
msgstr "Zastąp przez inny panel boczny:"

#: views/widgets-location.php:51
msgid "Click here to pick available %1$s"
msgstr "Kliknij, żeby wybrać z dostępnych %1$s"

#: views/widgets-location.php:110
msgid "categories"
msgstr "kategorie"

#: views/widgets.php:44
msgid "Delete Sidebar"
msgstr "Usuń panel boczny"

#: views/widgets-editor.php:60
msgid "Advanced - Edit custom wrapper code"
msgstr "Zaawansowane - Edytuj kod wrappera"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:66 views/widgets.php:46
msgid "Import / Export Sidebars"
msgstr "Import / Eksport paneli bocznych"

#: views/widgets.php:41
msgid "New Custom Sidebar"
msgstr "Nowy panel boczny"

#: views/widgets.php:21
msgid "Create a new sidebar"
msgstr "Utwórz panel boczny"

#: views/widgets-editor.php:27
msgid "Caution:"
msgstr "Uwaga:"

#: views/widgets.php:49
msgid "Couldn't load data from WordPress..."
msgstr "Nie można wczytać danych z WordPressa..."

#: views/widgets-location.php:158
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"

#: views/widgets.php:78
msgid "Edit this sidebar."
msgstr "Edytuj panel boczny."

#: views/widgets-location.php:156 views/widgets-location.php:167
msgid "Archive Types"
msgstr "Typy archiwum"

#: views/widgets.php:40
msgid "Edit [Sidebar]"
msgstr "Edytuj [panel boczny]"

#: views/widgets.php:52
msgid "Filter..."
msgstr "Filtruj..."

#: views/widgets.php:69
msgid "Delete this sidebar."
msgstr "Skasuj panel boczny."

#: views/widgets.php:115
msgid "Allow this sidebar to be replaced"
msgstr "Zezwól na zastępowanie panelu bocznego "

#: views/widgets.php:89
msgid "Sidebar Location"
msgstr "Położenie panelu"

#: views/widgets.php:48
msgid "Theme Sidebars"
msgstr "Panele boczne motywu"

#. Description of the plugin
msgid "Allows you to create widgetized areas and custom sidebars. Replace whole sidebars or single widgets for specific posts and pages."
msgstr "Pozwala na tworzenie stref z widgetami oraz niestandardowe paski boczne. Można podmieniać całe panele boczne lub pojedyncze widgety dla poszczególnych wpisów, czy stron."

#: views/widgets.php:106
msgid "This sidebar will always be same on all pages"
msgstr "Panel boczny będzie zawsze wyglądał tak samo na wszystkich stronach"

#: views/widgets.php:87
msgid "Where do you want to show the sidebar?"
msgstr "Gdzie chcesz pokazać wybrany panel boczny?"

#: views/widgets.php:51
msgid "Activate this option to replace the sidebar with one of your custom sidebars."
msgstr "Włącz tę opcję, żeby podmieniać panel boczny przez własny."

#: views/widgets.php:50 views/widgets.php:105
msgid "This sidebar can be replaced on certain pages"
msgstr "Panel boczny może być podmieniany na wybranych stronach"

#: views/widgets.php:45
msgid "Define where you want this sidebar to appear."
msgstr "Określ gdzie chcesz wyświetlać wybrany panel boczny."

#: views/widgets-location.php:154
msgid "These replacements will be applied to Archive Type posts and pages."
msgstr "Podmiana zostanie zastosowana do archiwum wpisów i stron."

#: views/widgets-location.php:151
msgid "For Archives"
msgstr "Archiwa"

#: views/widgets-location.php:102
msgid "These replacements will be applied to every single post that matches a certain post type or category."
msgstr "Podmiana zostanie zastosowana do wpisów odpowiednich typów treści lub należących do wybranych kategorii."

#: views/widgets-location.php:99
msgid "For all Single Entries matching selected criteria"
msgstr "Dla wszystkich wpisów spełniających wybrane kryteria"

#: views/widgets-location.php:38
msgid "As <strong>%1$s</strong> for selected %2$s"
msgstr "<strong>%1$s</strong> dla wybranych %2$s"

#: inc/class-custom-sidebars.php:287
msgid ""
"<strong>Accessibility mode is not supported by the\n"
"\t\t\t\t\t\t%1$s plugin.</strong><br /><a href=\"%2$s\">Click here</a>\n"
"\t\t\t\t\t\tto disable accessibility mode and use the %1$s plugin!"
msgstr ""
"<strong>Tryb ułatwionej dostępności nie jest obsługiwany przez wtyczkę \n"
"\t \t \t \t \t \t%1$s</strong><br /><a href=\"%2$s\">Kliknij tutaj</a> \n"
"\t \t \t \t \t \t, aby wyłączyć tryb ułatwionej dostępności i użyć wtyczki %1$s!"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:250
msgid "For Post Type"
msgstr "Typy treści"

#: views/widgets-location.php:216
msgctxt "media screen width table"
msgid "Screen width"
msgstr "Długość ekranu"

#: views/widgets-location.php:214
msgctxt "media screen width table"
msgid "Screen"
msgstr "Ekran"

#: views/widgets-location.php:226
msgid "Add new rule"
msgstr "Dodaj regułę"

#: views/widgets-location.php:223
msgid "There is no defined rules."
msgstr "Brak zdefiniowanych reguł."

#: views/widgets-location.php:210
msgid "Those settings do not load unload sidebars, it only hide or show widgets, NOT SIDEBARS, depend on media screen width."
msgstr "Ustawienia nie wpływają na ładowanie paneli bocznych, tylko ukrywają lub wyświetlają widżety,, w zależności od szerokości ekranu."

#: views/widgets-location.php:207
msgid "For Screen Sizes"
msgstr "Szerokość ekranu"

#: views/metabox.php:58
msgid "Choose \"%s\""
msgstr "Wybierz \"%s\""

#: views/metabox.php:53
msgid "Open the \"Archive-Types\" tab"
msgstr "Otwórz zakładkę \"Typy archiwum\""

#: views/metabox.php:49
msgid "Click on \"Sidebar Location\""
msgstr "Kliknij w \"Położenie panelu\""

#: views/metabox.php:43
msgid "Go to the <a href=\"%1$s\">Widgets page</a>"
msgstr "Przejdź na tronę <a href=\"%1$s\">Widgety</a>"

#: views/metabox.php:35
msgid "To change the sidebar for %s"
msgstr "Aby ustawić panele boczne dla %s"

#: views/col-sidebars.php:49 views/metabox.php:83
msgid "WooCommerce Shop"
msgstr "Sklep WooCommerce"

#: views/col-sidebars.php:45
msgid "Home Page"
msgstr "Strona główna"

#: views/col-sidebars.php:32
msgid "Not available for %s"
msgstr "Niedostępne dla %s"

#: inc/integrations/class-custom-sidebars-integration-wml.php:52
msgid "WP Multilang"
msgstr "WP Multilang"

#: inc/class-custom-sidebars.php:1157
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: inc/class-custom-sidebars.php:1156
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: inc/class-custom-sidebars.php:1151
msgid "min"
msgstr "min"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:1385
msgid "Allow entry author to change sidebars"
msgstr "Pozwalaj autorowy wpisu na zmianę paneli bocznych"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:1379
msgid "Allowed to replace sidebars:"
msgstr "Pozwalaj na zmianę paneli bocznych:"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:1407
msgid "After turn on any Custom Taxonomy you need to reload this screen to be able choose it in Sidebar Location."
msgstr "Po włączeniu dowolnej własnej taxonomii należy przeładować ten ekran, aby móc ją wybrać w lokalizacji paska bocznego."

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:1396
msgid "Allow Custom Taxonomies in Sidebar Location:"
msgstr "Pozwalaj na własne taxonomie w lokalizacjach pasków bocznych."

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:1171
msgctxt "Column name on entries list."
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Własne panele boczne"

#: views/widgets-location.php:244
msgid "These replacements will be applied to 3rd party plugins."
msgstr "Podmiana dle wtyczek trzecich."

#: views/widgets-location.php:241
msgid "3rd party plugins"
msgstr "Wtyczki obce"

#: views/widgets-location.php:88
msgid "There are no replaceable sidebars. Please allow at least one as replaceable."
msgstr "Brak paneli bocznych do podmiany. Proszę pozwolić na podmianę choćby jednego."

#: views/widgets-export.php:38
msgid "Select a file to import"
msgstr "Wybierz plik do importu"

#: inc/integrations/class-custom-sidebars-integration-wpml.php:49
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: inc/integrations/class-custom-sidebars-integration-polylang.php:67
#: inc/integrations/class-custom-sidebars-integration-wml.php:53
#: inc/integrations/class-custom-sidebars-integration-wpml.php:50
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: inc/integrations/class-custom-sidebars-integration-polylang.php:66
msgid "Polylang"
msgstr "Polylang"

#: inc/class-custom-sidebars.php:1143
msgid "Create a custom sidebar to get started."
msgstr "Rozpocznij przez utwórzenie własnego panelu bocznego. "

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:166
msgid "Archive: Year"
msgstr "Archiwum roczne"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:165
msgid "Archive: Month"
msgstr "Archiwum miesięczne"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:164
msgid "Archive: Day"
msgstr "Archiwum dnia"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:160
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:158
msgid "Single Page"
msgstr "Pojedyncza strona"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:474
msgid "You do not have permission for import sidebars."
msgstr "Nie masz uprawnienień do zaimportowania paneli bocznych."

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:289
#: inc/class-custom-sidebars-export.php:389
msgid "You do not have permission for export sidebars."
msgstr "Nie masz uprawnienień do exportu paneli bocznych."

#: inc/class-custom-sidebars-explain.php:236
msgid "Turn off Custom Sidebars explain mode."
msgstr "Wyłącz tryb wyjaśniania wtyczki Custom Sidebars."

#: inc/class-custom-sidebars-explain.php:229
msgid "Turn on Custom Sidebars explain mode."
msgstr "Włącz tryb wyjaśniania wtyczki Custom Sidebars."

#: inc/class-custom-sidebars-explain.php:225
msgid "Sidebar Debug"
msgstr "Debuguj panele"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:1356
msgid "Custom sidebars configuration is allowed for:"
msgstr "Umożliwiaj konfigurację paneli bocznych:"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:231
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:371
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:675
msgid "You have no permission to do this operation."
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji."

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:348
msgid "User has Membership"
msgstr "Użytkownik ma abonament Membership"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:300
msgid "User is logged-in (Member)"
msgstr "Użytkownik jest zalogowany (Członek)"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:295
msgid "User is not logged-in (Guest)"
msgstr "Uzytkownik jest niezalogowany (Gość)"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:252
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:239
msgid "Membership2"
msgstr "Membership2"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:228
msgid "Roles"
msgstr "Role"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:223
msgid "Guests"
msgstr "Goście"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:218
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:214
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:456
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:162
msgid "Not Found (404)"
msgstr "Nie znaleziono (404)"

#: inc/class-custom-sidebars-checkup-notification.php:181
msgid "get Upfront free"
msgstr "Pobierz Upfront za darmo"

#: inc/class-custom-sidebars-checkup-notification.php:180
msgid "Don’t just replace sidebars. Add new sidebars and footers anywhere with Upfront."
msgstr "Nie tylko zastępuje panele. Z Upfront możesz dodawać panele w dowolnym miescu."

#: views/widgets-editor.php:17
msgid "The name should be unique."
msgstr "Nazwa powinna być unikatowa."

#: views/metabox.php:116
msgid "All sidebars have been locked, you cannot replace them. Go to <a href=\"%s\">the widgets page</a> to unlock a sidebar."
msgstr "Wszystkie panele boczne zostały zablokowane i nie można żadnego zastąpić. Proszę przejść na <a href=\"%s\">stronę widżety</a>, aby odblokować jakiś panel."

#: views/metabox.php:89
msgid "Here you can replace the default sidebars. Simply select what sidebar you want to show for this post!"
msgstr "Tutaj można zastąpić domyślne panele boczne. Po prostu proszę wybrać, który panel boczny ma zostać wyświetlony dla wpisu!"

#: views/import.php:382
msgid "Replace the current plugin configuration with the imported configuration."
msgstr "Niech importowana konfiguracja zastąpi aktualną."

#: views/import.php:372
msgid "Search Results Page"
msgstr "Strona wyników wyszukiwania"

#: views/import.php:368
msgid "Main Blog Page"
msgstr "Strona główna"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:245 views/import.php:365
msgid "Special Pages"
msgstr "Strony specjalne"

#: views/import.php:306
msgid "Post-Type Archives"
msgstr "Archiwum typów treści"

#: views/import.php:277
msgid "By Post Type"
msgstr "Typ treści"

#: views/import.php:255 views/import.php:258
msgid "Replaceable Sidebars"
msgstr "Podmienialne panele boczne"

#: views/import.php:251
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

#: views/import.php:223
msgid "(Theme sidebar)"
msgstr "(Panel boczny motywu)"

#: views/import.php:153
msgid "New sidebar will be created"
msgstr "Utworzy nowy panel boczny"

#: views/import.php:155
msgid "Existing sidebar will be replaced!"
msgstr "Istniejące panele boczne zostaną zastąpione."

#: views/import.php:145
msgid "Note"
msgstr "Notatka"

#: views/import.php:136
msgid "Also import all widgets of the selected sidebars."
msgstr "Zaimportuj widżety do wybranych paneli bocznych."

#: views/import.php:131
msgid "Mark the sidebars that you want to import."
msgstr "Zaznacz panele boczne do zaimportowania."

#: views/import.php:106
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#: views/import.php:101
msgid "Plugin Version"
msgstr "Wersja wtyczki"

#: views/import.php:96
msgid "WordPress Version"
msgstr "Wersja WordPressa"

#: views/import.php:85
msgid "WordPress Settings"
msgstr "Ustawienia WordPressa"

#: views/import.php:79
msgid "Exported on"
msgstr "Data eksportu"

#: views/import.php:75
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:405
msgid "Only these %s:"
msgstr "Tylko te %s:"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:404
msgid "Only for specific %s"
msgstr "Tylko dla wybranych %s"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:386
msgid "On any page of these types"
msgstr "Na stronie tego typu"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:367
msgid "On these special pages"
msgstr "Na stronach specjalnych"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:336
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:356
msgid "(inactive)"
msgstr "(nieaktywne)"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:328
msgid "User has Membership Level"
msgstr "Użytkownik ma poziom Membership"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:309
msgid "User has role"
msgstr "Uzytkownik ma role"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:269
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:210
msgid "<b>Hide</b> widget if:"
msgstr "<b>Ukryj</b> widżet jeżeli:"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:209
msgid "<b>Show</b> widget if:"
msgstr "<b>Pokaż</b> widżet jeżeli:"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:796
msgid "Imported %d widget!"
msgid_plural "Imported %d widgets!"
msgstr[0] "Zaimportowano %d widżet!"
msgstr[1] "Zaimportowano %d widżety!"
msgstr[2] "Zaimportowano %d widżetów!"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:747
msgid "Plugin options were imported!"
msgstr "Zaimportowano ustawienia wtyczki!"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:733
msgid "Imported %d custom sidebar!"
msgid_plural "Imported %d custom sidebars!"
msgstr[0] "Zaimportowano %d panel boczny!"
msgstr[1] "Zaimportowano %d panele boczne!"
msgstr[2] "Zaimportowano %d paneli bocznych!"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:439
msgid "Unexpected import format"
msgstr "Nieoczekiwany format pliku importu"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:416
msgid "Something went wrong"
msgstr "Coś poszło nie tak"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:410
msgid "Import file is too big"
msgstr "Importowany plik jest za duży"

#: views/import.php:370 views/widgets-location.php:189
msgid "Author Archives"
msgstr "Archiwum autora"

#: inc/external/wpmu-lib/inc/class-thelib-html.php:1746
msgid "Browse"
msgstr "Przeglądaj"

#: inc/external/wpmu-lib/inc/class-thelib-html.php:1741
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/custom-sidebars/"
msgstr "https://pl.wordpress.org/plugins/custom-sidebars/"

#: inc/class-custom-sidebars.php:268
msgid "Now you can create and edit custom sidebars in your <a href=\"%1$s\">Widgets screen</a>!"
msgstr "Teraz można tworzyć i edytować własne panele boczne na ekranie zarządzaia <a href=\"%1$s\">widgetami</a>!"

#: views/widgets-export.php:10 views/widgets-export.php:28
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: views/import.php:68 views/widgets-export.php:34
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: views/bulk-edit.php:35
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; bez zmian &mdash;"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:475
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:478
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:484
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:486
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:558
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:560
#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:614 views/metabox.php:85
msgid "%s Archives"
msgstr "Archiwa %s"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:294
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:299
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:308
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:327
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:347
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:366
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:385
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:469
msgid "AND"
msgstr "I"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:454
#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:156 views/metabox.php:76
msgid "Front Page"
msgstr "Strona główna"

#: inc/external/wdev-frash/module.php:412
msgid "Hey %s, you've been using %s for a while now, and we hope you're happy with it."
msgstr "Hej %s, używasz %s już jakiś czas i mamy nadzieję, że jesteś zadowolony."

#: inc/external/wdev-frash/module.php:395
#: inc/external/wdev-frash/module.php:434
msgid "Saving"
msgstr "Zapisywanie"

#: inc/external/wdev-frash/module.php:430
msgid "Rate %s"
msgstr "Oceń %s"

#: inc/external/wdev-frash/module.php:412
msgid "We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!"
msgstr "Spędziliśmy wiele godzin tworząc tą darmową wtyczkę dla Ciebie, i jesteśmy naprawdę wdzięczny jeśli możesz wystawić nam szybką ocenę!"

#: inc/external/wdev-frash/module.php:396
#: inc/external/wdev-frash/module.php:435
msgid "No thanks"
msgstr "Nie, dziękuję"

#: inc/external/wdev-frash/module.php:377
msgid "We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!"
msgstr "Cieszymy się, że zdecydowałeś się zainstalować %s! Czy jesteś zainteresowany w jaki sposób wykorzystać tą wtyczkę? Chciałbyś szybki 5 dniowy kurs e-mail z praktycznymi poradami w budowaniu witryny członkostwa? Tylko informacje, które chcesz, bez abonamentu!"

#: inc/external/wpmu-lib/inc/class-thelib-ui.php:535
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ukryj komunikat."

#: views/import.php:146
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:200
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"

#: views/widgets-location.php:215
msgctxt "media screen width table"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: views/col-sidebars.php:47 views/metabox.php:79
msgid "Blog Page"
msgstr "Strona z wpisami"

#: inc/external/wdev-frash/module.php:392
#: inc/external/wdev-frash/module.php:427
msgid "Thanks :)"
msgstr "Dzięki :)"

#: views/import.php:103
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane"

#: views/import.php:327
msgid "By Category"
msgstr "Według kategorii"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:163 views/widgets-export.php:43
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: inc/class-custom-sidebars-cloning.php:206
msgid "Clone"
msgstr "Powiel"

#: inc/class-custom-sidebars-editor.php:458 views/import.php:369
msgid "Date Archives"
msgstr "Archiwum dnia"

#: inc/class-custom-sidebars.php:1150
msgid "max"
msgstr "maksimum"

#: inc/class-custom-sidebars-visibility.php:233
msgid "Membership"
msgstr "Członkostwo"

#: views/import.php:347 views/widgets-location.php:157
#: views/widgets-location.php:178
msgid "Category Archives"
msgstr "Archiwum kategorii"

#. Plugin Name of the plugin
#: views/bulk-edit.php:23 views/import.php:129 views/widgets.php:47
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Własne panele boczne"

#: inc/class-custom-sidebars-export.php:403
#: inc/class-custom-sidebars-export.php:445
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nie przesłano żadnego pliku"