Plugins - Document Gallery - Stable (latest release) - en to fi translation catalogue (133 entries)

en: File is not an image.
fi: Tiedosto ei ole kuvatiedosto.

en: File doesn&#8217;t exist?
fi: Tiedostoa ei löydy?

en: NOTE: Your server does not support SHA-256 hashing. You will not be able to communicate with Thumber.
fi: HUOMAA: Palvelimesi ei tue SHA-256 -algoritmia. Et pysty pitämään yhteyttä Thumberiin.

en: Document Gallery requires PHP &ge; 5.3. Your server is running version %s.
fi: Document Gallery vaatii PHP versioksi &ge; 5.3. Palvelimesi käyttää versiota %s.

en: Once you <a href="https://www.thumber.co/subscriptions">register for a Thumber.co subscription</a>, simply enter your credentials below to get started!
fi: Kun olet <a href="https://www.thumber.co/subscriptions">luonut itsellesi Thumber.co-tilin</a>, lisää vain tunnuksesi allaoleviin kenttiin, niin pääset aloittamaan!

en: Failed to authenticate with given user ID and secret.
fi: Tunnistautuminen annettua käyttäjätunnusta ja salausavainta käyttäen epäonnistui.

en: Invalid user secret given:
fi: Annettu salausavain ei kelpaa:

en: Invalid user ID given:
fi: Annettu käyttäjätunnus/ID ei kelpaa:

en: User secret assigned by Thumber.co
fi: Thumber.co:n salausavain

en: User Secret
fi: Salausavain

en: User ID assigned by Thumber.co
fi: Thumber.co-käyttäjätunnus/ID

en: User ID
fi: Käyttäjä ID

en: Thumber.co Subscription
fi: Thumber.co-tilitiedot

en: Use your <a href="http://thumber.co" target="_blank">Thumber.co</a> subscription to remotely generate document thumbnails.
fi: Käytä <a href="http://thumber.co" target="_blank">Thumber.co</a>-tiliäsi dokumenttien pikkukuvien luomiseen.

en: When a limit exists, paginate rather than truncating gallery.
fi: Kun lukumäärälle on asetettu yläraja, sivuta gallerian sisältö jättämättä yhtään dokumenttia pois.

en: Open thumbnail links in new window.
fi: Avaa pikkukuvien linkit uudessa ikkunassa.

en: Which field to order documents by.
fi: Kenttä, jonka perusteella dokumentit järjestetään.

en: Ascending or descending sorting of documents.
fi: Dokumenttien järjestäminen nousevaan tai laskevaan järjestykseen.

en: Use auto-generated document thumbnails.
fi: Käytä automaattisesti luotavia pikkukuvia.

en: Include document descriptions.
fi: Sisällytä myös dokumenttien kuvaus.

en: Limit
fi: Raja

en: Yes
fi: Kyll&auml;

en: No
fi: Ei

en: Paginate
fi: Sivunumeroi

en: More Thumbnails!
fi: Lisää pikkukuvia!

en: Configure Document Gallery
fi: Dokumenttigallerian asetukset

note: Description of the plugin/theme
en: Display non-images (and images) in gallery format on a page or post with the [dg] shortcode.
fi: Näytä tiedostot (myös kuvat) galleriana sivulla tai artikkelissa [dg] koodilla.

en: Failed to save image:
fi: Kuvan tallennus epäonnistui:

en: Failed to get image editor:
fi: Kuvaeditoria ei löytynyt:

en: No thumbnail generators enabled.
fi: Pikkukuvien tekoon ei löytynyt ohjelmaa.

en: Thumbnail Generators:
fi: Pikkukuvién ohjelmat.

en: Ghostscript failed:
fi: Ghostscript virhe:

en: Failed to save image in Imagick:
fi: Kuvan tallennus epäonnistui, Imagick:

en: Failed to open file in Imagick:
fi: Tiedoston avaus epäonnistui, Imagick:

en: Could not write file:
fi: Tiedostoon ei voi kirjoittaa:

en: Could not open file:
fi: Tiedoston avaus epäonnistui:

en: Attempting to generate thumbnail for attachment #%d with (%s)
fi: Yritetään luoda pikkukuva,  #%d (%s):lla

en: Failed to set Imagick page number
fi: Imagick sivunumeron asettaminen epäonnnistui

en: %s is not a valid term slug/name in %s.
fi: %s ei ole kelvollinen polkutunnus/nimi %s ssa.

en: %s may only be a comma-delimited list of integers.
fi: %s saa sisältää vain kokonaislukuja, jotka on erotettu pilkuin toisistaan.

en: Attempted to call invalid function:
fi: Yritettiin kutsua epäkelpoa funktiota:

en: The %s parameter may only be "%s" or "%s." You entered "%s."
fi: Antamasi %s voi olla vain  "%s" tai  "%s." antamastasi "%s."

en: The %s value entered, "%s", is not valid.
fi: Annettu %s-arvo, "%s", ei kelpaa.

en: No attachments to display. How boring! :(
fi: Liitteitä ei löytynyt. Onpas tylsää!  :(

en: Generated using Document Gallery. Get yours here:
fi: Luotu käyttäen Document Gallery. Hanki omasi täältä:

en: Columns
fi: Sarakkeet

en: Attachment Page
fi: Liitesivu

en: Media File
fi: Mediatiedosto

en: Link To
fi: Linkitä kohteeseen

en: is turned OFF
fi: EI ole päällä

en: is turned ON
fi: ON päällä

en: For Your information:
fi: Tiedoksi:

en: There are no log entries at this time.
fi: Lokitiedosto on tyhjä

en: Clear Log
fi: Tyhjennä loki

en: Collapse All
fi: Tiivistä kaikki

en: Expand All
fi: Laajenna kaikki

en: Message
fi: Viesti

en: Level
fi: Taso

en: <b>Thumbnail</b> for <i><b>Document Gallery</b></i>
fi: <b>Pikkukuva</b> <i><b>dokumenttigalleriaa varten</b></i>

en: View '%s' attachment page
fi: Näytä %s:n liitesivu.

en: items per page
fi: kohdetta sivulla

en: Go to the last page
fi: Viimeiselle sivulle

en: Go to the next page
fi: Seuraavalle sivulle

en: Current page
fi: Nykyinen sivu

en: Go to the previous page
fi: Edelliselle sivulle

en: Go to the first page
fi: Ensimmäiselle sivulle

en: item | items
fi[0]: kohde
fi[1]: kohteet

en: Delete Selected
fi: Poista valitut

en: Date
fi: Päiväys

en: Description
fi: Kuvaus

en: File name
fi: Tiedoston nimi

en: Thumbnail
fi: Pikkukuva

en: Select All
fi: Valitse kaikki

en: The following <em>readonly text</em> should be provided when <a href="http://wordpress.org/support/plugin/document-gallery" target="_blank">reporting a bug</a>:
fi: Seuraava <em>kirjoitussuojattu teksti</em> pitää antaa kun  <a href="http://wordpress.org/support/plugin/document-gallery" target="_blank"> ilmoittaa virheestä</a>:

en: NOTE: <code>exec()</code> is not accessible. Ghostscript will not function.
fi: HUOM: <code>exec()</code> ei ole käytettävissä. Ghostscript ei toimi.

en: Unless you <em>really</em> know what you're doing, you should not touch these values.
fi: Jollet <em>todella</em> tarkkaan tiedä mitä teet, älä muuta näitä asetuksia.

en: Enter custom CSS styling for use with document galleries. To see which ids and classes you can style, take a look at <a href="%s" target="_blank">style.css</a>.
fi: Lisää omat CSS-tyylit gallerioiden kayttöön. Näet mahdolliset id:t ja luokat katsomalla  <a href="%s" target="_blank">style.css</a>.

en: Select which tools to use when generating thumbnails.
fi: Valitse millä työkaluilla pikkkukuvat tehdään.

en: The following values will be used by default in the shortcode. You can still manually set each of these values in each individual shortcode.
fi: Näitä arvoja käytetään oletuksena lyhytkoodeissa. Voit silti asettaa näitä myös manuaalisesti lyhytkoodiin.

en: Invalid logging purge interval given:
fi: Annettu lokintyhjennysväli ei kelpaa:

en: Invalid Ghostscript path given:
fi: Ghostscript polku väärä:

en: Failed to get uploaded file:
fi: Ladattua tiedostoa ei pystytty käyttämään:

en: Uploaded file is not an image:
fi: Ladattu tiedosto ei ole kuvatiedosto:

en: Uploaded file size exceeds the allowable limit:
fi: Palvelimelle siirretyn tiedoston koko on liian suuri:

en: File extension doesn't match the MIME type of the image:
fi: Tiedostotunnus ja kuvan MIME-tyyppi eivät vastaa toisiaan:

en: Invalid height given:
fi: Väärä korkeus:

en: Invalid width given:
fi: Väärä leveys:

en: Options Array Dump
fi: Valintataulukon vedos

en: Failed to auto-detect the location of Ghostscript.
fi: Ghostscript ei onnistuttu löytämään.

en: Successfully auto-detected the location of Ghostscript.
fi: Ghostscript löydetty automaattisesti.

en: Ghostscript Absolute Path
fi: Ghostscriptin koko hakemistopolku

en: Number of days to keep old log entries (0 disables purging).
fi: Monenko päivän ajalta lokitietoja säilytetään? Arvo "0" (nolla) estää lokin tyhjentämisen.

en: Logging Purge Interval
fi: Lokin tyhjennysväli

en: Whether to log debug and error information related to Document Gallery.
fi: Tallennetaanko testi- ja virhetiedot joita Document Gallery antaa.

en: Logging Enabled
fi: Lokiinkirjoitus on käytössä

en: Advanced Thumbnail Generation
fi: Pikkukuvien tekemisen lisäasetukset

en: The max width and height (in pixels) that thumbnails will be generated.
fi: Pikkukuvien maksimi leveys ja korkeus (pisteinä).

en: Max Thumbnail Dimensions
fi: Pikkukuvien maksimimitat

en: Your server is not configured to run <a href="http://www.php.net/manual/en/book.imagick.php" target="_blank">Imagick</a>.
fi: Palvelimesi ei ole asetettu käyttämään <a href="http://www.php.net/manual/en/book.imagick.php" target="_blank">Imagick</a>.

en: Use <a href="http://www.php.net/manual/en/book.imagick.php" target="_blank">Imagick</a> to handle lots of filetypes locally.
fi: Käytä <a href="http://www.php.net/manual/en/book.imagick.php" target="_blank">Imagick</a> käsittelemään paljon tiedostotyyppejä paikallisesti.

en: Your server is not configured to run <a href="http://www.ghostscript.com/" target="_blank">Ghostscript</a>.
fi: Palvelimesi ei ole asetettu toimimaan <a href="http://www.ghostscript.com/" target="_blank">Ghostscript</a> kanssa.

en: Use <a href="http://www.ghostscript.com/" target="_blank">Ghostscript</a> for faster local PDF processing (compared to Imagick).
fi: Käytä  <a href="http://www.ghostscript.com/" target="_blank">Ghostscript</a> jotta paikallinen PDF prosessoidaan nopeammin (vertailuna Imagick).

en: Locally generate thumbnails for audio & video files.
fi: Luo paikallisesti pikkukuvat äänille ja videoille.

en: Audio/Video
fi: Audio/video

en: Which post type to look for when querying documents.
fi: Artikkelilajin tunnus, joinka mukaan dokumenttien hakua rajataan.

en: Which post status to look for when querying documents.
fi: Artikkelien tilan tunnus, jonka mukaan dokumenttien hakua rajataan.

en: Open thumbnail links in new window
fi: Avaa pikkukuvien linkit uudessa ikkunassa.

en: Comma-delimited list of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_media_type#List_of_common_media_types">MIME types</a>.
fi: Pilkuin erotettu luettelo <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_media_type#List_of_common_media_types">MIME-tyypeistä</a>.

en: Limit the number of documents included. -1 means no limit.
fi: Rajaa galleriaan haettavien dokumenttien määrää. -1 tarkoittaa, ettei määrää rajata.

en: Whether matched documents must have all taxa_names (AND) or at least one (OR).
fi: Pitääkö löytyneissä asiakirjoissa olla kaikki hakusanat (JA) vai vähintään yksi (TAI)

en: Which field to order documents by
fi: Mitä kenttää käytetään dokumenttien lajitteluun

en: Ascending or descending sorting of documents
fi: Nouseva vai laskeva lajittelu dokumenteille

en: Use auto-generated document thumbnails
fi: Käytä automaattisesti tehtyjä pikkukuvia

en: Include document descriptions
fi: Lisää dokumentin esittely

en: The number of columns to display when not rendering descriptions.
fi: Sarakkeiden määrä, kun kuvaustekstejä ei oteta mukaan.

en: Link to attachment page rather than to file.
fi: Linkitä kytketty sivu, ei tiedosto

en: Custom CSS
fi: Omat CSS tyylit

en: Thumbnail Generation
fi: Pikkukuvien teko

en: Default Settings
fi: Oletusasetukset

en: Edit Document Gallery
fi: Muokkaa dokumenttigalleriaa

en: Add to Document Gallery
fi: Lisää dokumenttigalleriaan

en: Insert Document Gallery
fi: Lisää dokumenttigalleria

en: Update Document Gallery
fi: Päivitä dokumenttigalleria

en: Cancel Document Gallery
fi: Peruuta dokumenttigalleria

en: Create a new Document Gallery
fi: Tee uusi dokumenttigalleria

en: Create Document Gallery
fi: Tee dokumenttigalleria

en: Donate
fi: Lahjoita

en: Settings
fi: Asetukset

en: Document Gallery Settings
fi: Document Gallery asetukset

en: Advanced
fi: Lisäasetukset

en: Logging
fi: Kirjautuminen

en: Thumbnail Management
fi: Pikkukuvien halllinta

en: General
fi: Yleistä
