Plugins - WP Statistics - Stable (latest release) - en to el_GR translation catalogue (604 entries)

en: %s IP data deleted successfully.
el_GR: Τα δεδομένα %s IP διαγράφηκαν με επιτυχία.

en: %s Statistics from %s to %s
el_GR: Στατιστικά %s από %s έως %s

en: %s Statistics in the last %s days
el_GR: Στατιστικά %s τις τελευταίες %s ημέρες

en: %s agent data deleted successfully.
el_GR: Τα δεδομένα του agent %s διαγράφηκαν με επιτυχία.

en: %s data older than %s days purged successfully.
el_GR: %s δεδομένα παλαιότερα από %s ημέρες έχουν διαγραφεί με επιτυχία.

en: %s platform data deleted successfully.
el_GR: Τα δεδομένα πλατφόρμας %s διαγράφηκαν με επιτυχία.

en: %s records purged successfully.
el_GR: Οι εγγραφές %s έχουν διαγραφεί με επιτυχία.

en: %s table data deleted successfully.
el_GR: Τα δεδομένα του πίνακα %s έχουν διαγραφεί με επιτυχία.

en: (Adjustment)
el_GR: (Ρύθμιση)

en: , created on
el_GR: , δημιουργήθηκε στις

en: 1 Year
el_GR: 1 έτος

en: 10 Days
el_GR: 10 ημέρες

en: 2 Months
el_GR: 2 μήνες

en: 20 Days
el_GR: 20 ημέρες

en: 3 Months
el_GR: 3 μήνες

en: 30 Days
el_GR: 30 ημέρες

en: 404 not found
el_GR: 404 δεν βρέθηκε

en: 6 Months
el_GR: 6 μήνες

en: 9 Months
el_GR: 9 μήνες

en: </strong> or greater.
el_GR: </strong> ή νεότερη.

en: A WP Cron job will be run daily to purge any data older than a set number of days.
el_GR: Μια εργασία WP Cron θα εκτελείται καθημερινά για να καθαρίσει όλα τα δεδομένα παλαιότερα από έναν καθορισμένο αριθμό ημερών.

en: A WP Cron job will be run daily to purge any users statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day (aka they are probably a bot).
el_GR: Μια εργασία WP Cron θα εκτελείται καθημερινά για να καθαρίσει τα στατιστικά στοιχεία των χρηστών όπου ο χρήστης έχει πάνω από τον καθορισμένο αριθμό επισκέψεων σε μια μέρα (που είναι πιθανώς ένα bot).

en: About
el_GR: Σχετικά

en: Access denied!
el_GR: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση!

en: Add
el_GR: Προσθήκη

en: Add Page Title to Empty Search Words:
el_GR: Προσθήκη τίτλου σελίδας σε κενές λέξεις αναζήτησης:

en: Add a total line to charts with multiple values, like the search engine referrals
el_GR: Προσθέστε μια συνολική γραμμή σε διαγράμματα με πολλαπλές τιμές, όπως οι παραπομπές των μηχανών αναζήτησης

en: Add email addresses you want to receive reports and separate them with a comma.
el_GR: Προσθέστε διευθύνσεις email που θέλετε να λαμβάνετε αναφορές και διαχωρίστε τις με κόμμα.

en: Add the country codes (one per line, two letters each) to exclude them from statistics collection.
el_GR: Προσθέστε τους κωδικούς χώρας (ένας ανά γραμμή, δύο γράμματα ο καθένας) για να τους εξαιρέσετε από τη συλλογή στατιστικών στοιχείων.

en: Add the country codes (one per line, two letters each) to include them in statistics collection.
el_GR: Προσθέστε τους κωδικούς χώρας (ένας ανά γραμμή, δύο γράμματα ο καθένας) για να τους συμπεριλάβετε στη συλλογή στατιστικών.

en: Add-Ons
el_GR: Πρόσθετα

en: Address
el_GR: Διεύθυνση

en: Admin Notices
el_GR: Ειδοποιήσεις διαχειριστή

en: Admin Page
el_GR: Σελίδα διαχειριστή

en: After Content
el_GR: Μετά το περιεχόμενο

en: All
el_GR: Όλα

en: All Notices:
el_GR: Όλες οι ειδοποιήσεις:

en: All Time Total:
el_GR: Ολικό σύνολο:

en: All Time Visits:
el_GR: Σύνολο επισκέψεων όλων των περιόδων:

en: All data table will be lost.
el_GR: Όλος ο πίνακας δεδομένων θα χαθεί.

en: All settings reset.
el_GR: Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων.

en: All visitor data will be lost for this IP.
el_GR: Όλα τα δεδομένα επισκεπτών θα χαθούν γι αυτή τη διεύθυνση IP.

en: All visitor data will be lost for this agent type.
el_GR: Όλα τα δεδομένα επισκεπτών θα χαθούν γι αυτόν τον τύπο agent.

en: All visitor data will be lost for this platform type.
el_GR: Όλα τα δεδομένα επισκεπτών θα χαθούν γι αυτόν τον τύπο πλατφόρμας.

en: Also, it disables the "Store entire user agent string" setting.
el_GR: Επίσης, απενεργοποιεί τη ρύθμιση "Αποθήκευση συμβολοσειράς ολόκληρου του agent χρήστη".

en: An error occurred while connecting to WordPress REST API. It seems blocked by one of your plugins or your theme.
el_GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση στο WordPress REST API. Φαίνεται αποκλεισμένο από ένα από τα πρόσθετα ή το θέμα σας.

en: And a few things to double-check:
el_GR: Και μερικά πράγματα για να ελέγξετε:

en: Anonymize IP Addresses:
el_GR: Ανωνυμοποίηση διεύθυνσης IP:

en: Are you getting a blank or incomplete page displayed in your browser?
el_GR: Βλέπετε μια κενή ή ελλιπή σελίδα στον φυλλομετρητή σας;

en: Are you sure?
el_GR: Είστε βέβαιοι;

en: Author Statistics
el_GR: Στατιστικά συντάκτη

en: Author Statistics Chart
el_GR: Διάγραμμα στατιστικών συντάκτη

en: Author Statistics Summary
el_GR: Σύνοψη στατιστικών συντάκτη

en: Authors
el_GR: Συντάκτες

en: BCMath PHP extension
el_GR: Επέκταση BCMath PHP

en: Before Content
el_GR: Πριν από το περιεχόμενο

en: Broken Link
el_GR: Εσφαλμένος σύνδεσμος

en: Browser
el_GR: Φυλλομετρητής

[ctx: Browser]
en: Unknown
el_GR: Άγνωστος

en: Browser Statistics
el_GR: Στατιστικά Φυλλομετρητών

en: Browsers
el_GR: Φυλλομετρητές

en: Buy Add-On
el_GR: Αγορά προσθέτου

en: By enabling this option, you cannot recover the IP addresses in the future to find out location information, and IP addresses will not be stored in the database but instead used a unique hash.
el_GR: Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, δεν μπορείτε να ανακτήσετε τις διευθύνσεις IP στο μέλλον για να μάθετε πληροφορίες τοποθεσίας και οι διευθύνσεις IP δεν θα αποθηκευτούν στη βάση δεδομένων, αλλά θα χρησιμοποιηθεί αντίθετα ένα μοναδικό κατακερματισμό.

en: Category
el_GR: Κατηγορία

en: Category Statistics
el_GR: Στατιστικά κατηγορίας

en: Category Statistics Chart
el_GR: Διάγραμμα στατιστικών κατηγορίας

en: Category Statistics Summary
el_GR: Σύνοψη στατιστικών κατηγορίας

en: Chart Total:
el_GR: Σύνολο Διαγράμματος:

en: Chart Visits:
el_GR: Διάγραμμα επισκέψεων:

en: Charts
el_GR: Διαγράμματα

en: Check for Online Users Every:
el_GR: Ελέγχος για online χρήστες κάθε:

en: Choose the position to show Hits.
el_GR: Επιλέξτε τη θέση εμφάνισης των επισκέψεων.

en: City
el_GR: Πόλη

en: Clear now!
el_GR: Εκκαθάριση τώρα!

en: Click button to download the update.
el_GR: Πατήστε το κουμπί για να πραγματοποιήσετε λήψη της ενημέρωσης.

en: Click here to rate and review this plugin on WordPress.org
el_GR: Κάντε κλικ εδώ για να αξιολογήσετε αυτό το πρόσθετο στο WordPress.org

en: Click here to visit the plugin on WordPress.org
el_GR: Κάντε κλικ εδώ για να επισκεφθείτε το πρόσθετο στο WordPress.org

en: Client Info
el_GR: Πληροφορίες client

en: Cloning is forbidden.
el_GR: Απαγορεύεται η κλωνοποίηση.

en: Comment Average
el_GR: Μέσος όρος σχολίων

en: Comment Count
el_GR: Πλήθος σχολίων

en: Common Report Options
el_GR: Γενικές επιλογές αναφορών

en: Count
el_GR: Πλήθος

en: Countries
el_GR: Χώρες

en: Countries:
el_GR: Χώρες:

en: Country
el_GR: Χώρα

[ctx: Country]
en: Unknown
el_GR: Άγνωστη

en: Country Code for Private IP Addresses:
el_GR: Κωδικός χώρας για ιδιωτικές διευθύνσεις IP:

en: Crawler Detect
el_GR: Αναγνώριση crawler

en: Create a new Honey Pot page
el_GR: Δημιουργία νέας σελίδας Honey Pot

en: Cron job
el_GR: Διεργασία Cron

en: Current Time and Date
el_GR: Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα

en: Currently, there are no online users on the site.
el_GR: Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν online χρήστες σε αυτόν τον ιστότοπο.

en: Custom
el_GR: Προσαρμοσμένο

en: Custom filter
el_GR: Προσαρμοσμένο φίλτρο

en: Daily Total
el_GR: Ημερήσιο σύνολo

en: Dashboard
el_GR: Πίνακας Ελέγχου

en: Dashboard Widgets:
el_GR: Πίνακας Widgets:

en: Data
el_GR: Δεδομένα

en: Database
el_GR: Βάση Δεδομένων

en: Database Setup
el_GR: Εγκατάσταση βάσης δεδομένων

en: Database file does not exist.
el_GR: Η βάση δεδομένων δεν υπάρχει.

en: Database pruned on
el_GR: Η βάση δεδομένων καθαρίστηκε

en: Database upgrade operation completed!
el_GR: Η λειτουργία αναβάθμισης βάσης δεδομένων ολοκληρώθηκε

en: Date
el_GR: Ημερομηνία

en: Days
el_GR: Ημέρες

en: Delete Agents:
el_GR: Διαγραφή Agents:

en: Delete IP:
el_GR: Διαγραφή διεύθυνσης IP:

en: Delete Platforms:
el_GR: Διαγραφή πλατφορμών

en: Delete User Agent Types
el_GR: Διαγραφή τύπων agents χρηστών.

en: Delete now!
el_GR: Διαγραφή τώρα!

en: Delete user statistics data older than the selected number of days.
el_GR: Διαγραφή δεδομένων στατιστικών στοιχείων ηλικίας μεγαλύτερου από τον επιλεγμένο αριθμό ημερών.

en: Delete user statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day.
el_GR: Διαγράψτε τα στατιστικά στοιχεία χρηστών όπου ο χρήστης έχει περισσότερο από τον καθορισμένο αριθμό επισκέψεων σε μια ημέρα.

en: Did you view the source for the page and check for any fatal errors?
el_GR: Έχετε ελέγξει το source  code της σελίδας για τυχόν σφάλματα;

en: Disable
el_GR: Απενεργοποίηση

en: Disable %s from data collection and reporting.
el_GR: Απενεργοποίηση %s από την συλλογή δεδομένων και τις αναφορές.

en: Disabling all search engines is not allowed. Doing so will result in all search engines being active.
el_GR: Η απενεργοποίηση όλων των μηχανών αναζήτησης δεν επιτρέπεται και θα έχει ως αποτέλεσμα το να είναι ενεργές όλες.

en: Display position:
el_GR: Θέση προβολής:

en: Do you have all the required PHP extensions installed?
el_GR: Έχετε εγκαταστήσει όλες τις απαιτούμενες επεκτάσεις PHP;

en: Documentation
el_GR: Τεκμηρίωση

en: Donate
el_GR: Δωρεά

en: Donate Now!
el_GR: Δωρεά τώρα!

en: Done
el_GR: Εντάξει

en: Download of the GeoIP database will be scheduled for 2 days after the first Tuesday of the month.
el_GR: Η λήψη της βάσης δεδομένων GeoIP θα προγραμματιστεί για 2 ημέρες μετά την πρώτη Τρίτη του μήνα.

en: Download of the Matomo Referrer Spam Blacklist database will be scheduled for once a week.
el_GR: Η λήψη της βάσης δεδομένων Matomo Referrer Spam Blacklist θα προγραμματιστεί μία φορά την εβδομάδα.

en: Each of the above cascades the rights upwards in the default WordPress configuration. For example, selecting publish_posts grants the right to Authors, Editors, Admins, and Super Admins.
el_GR: Κάθε ένα από τα παραπάνω φέρνει τα δικαιώματα προς τα πάνω στην προεπιλεγμένη διαμόρφωση WordPress. Για παράδειγμα, η επιλογή Publ_posts παρέχει το δικαίωμα στους Συγγραφείς, Συντάκτες, Διαχειριστές και Σούπερ Διαχειριστές.

en: Email Addresses:
el_GR: Διευθύνσεις e-mail:

en: Empty Table:
el_GR: Κενός πίνακας:

en: Enable
el_GR: Ενεργοποίηση

en: Enable it to send a report whenever the GeoIP database is updated.
el_GR: Ενεργοποιήστε το για να στείλετε μια αναφορά κάθε φορά που ενημερώνεται η βάση δεδομένων GeoIP.

en: Enable it to send a report whenever the pruning of the database is run.
el_GR: Ενεργοποιήστε το για να στείλετε μια αναφορά κάθε φορά που εκτελείται το κλάδεμα της βάσης δεδομένων.

en: Enable or disable this feature
el_GR: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας

en: Enable this feature to show online users
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να εμφανίσετε χρήστες στο διαδίκτυο

en: Enable this option for identifying robots by the Honey Pot page.
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για τον εντοπισμό ρομπότ από τη σελίδα Honey Pot.

en: Enable this option to count the Pages visits
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να μετρήσετε τις επισκέψεις σελίδων

en: Enable this option to download The Matomo Referrer Spam Blacklist database and detect referrer spam.
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να κατεβάσετε τη βάση δεδομένων της Μαύρης λίστας Matomo Referrer Spam και να εντοπίσετε ανεπιθύμητο περιεχόμενο παραπομπής.

en: Enable this option to get more information and location (country) from a visitor.
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες και τοποθεσία (χώρα) από έναν επισκέπτη.

en: Enable this option to ignore the exclusion settings and record all online users (including self referrals and robots). Should only be used for troubleshooting.
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αγνοήσετε τις ρυθμίσεις εξαίρεσης και να καταγράψετε όλους τους διαδικτυακούς χρήστες (συμπεριλαμβανομένων των αυτοπαραπομπών και των ρομπότ). Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την αντιμετώπιση προβλημάτων.

en: Enable this option to receive a report of each user’s visits to the pages
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να λάβετε μια αναφορά των επισκέψεων κάθε χρήστη στις σελίδες

en: Enable this option to receive stats report via email
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να λαμβάνετε αναφορά στατιστικών μέσω email

en: Enable this option to remove everything after the “?” in a URL
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να καταργήσετε τα πάντα μετά το "?" σε μια διεύθυνση URL

en: Enable this option to see visitors'city name
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να δείτε το όνομα της πόλης των επισκεπτών

en: Enable this option to show the list of user visits, link in the WordPress admin user list page.
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανιστεί η λίστα με τις επισκέψεις χρηστών, ο σύνδεσμος στη σελίδα λίστας χρηστών του WordPress.

en: Enable this option to show the number of Page Hits (It is the number of unique users which have visited your site)
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να δείτε τον αριθμό των επισκέψεων σελίδας (Είναι ο αριθμός των μοναδικών χρηστών που έχουν επισκεφτεί τον ιστότοπό σας)

en: Enable this option to show the number of Page Views
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανιστεί ο αριθμός των προβολών σελίδας

en: Enable this option to update any missing GeoIP data after downloading a new database.
el_GR: Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ενημερώσετε τυχόν δεδομένα GeoIP που λείπουν μετά τη λήψη μιας νέας βάσης δεδομένων.

en: Enabled:
el_GR: Ενεργές:

en: English
el_GR: Αγγλικά

en: Enter the contents of the report.
el_GR: Καταχωρίστε τα περιεχόμενα της αναφοράς.

en: Error Updating Referrer Spam Blacklist.
el_GR: Σφάλμα κατά την ενημέρωση της λίστας ανεπιθύμητων παραπομπών.

en: Error could not open destination GeoIP database for writing %s
el_GR: Σφάλμα, δεν ήταν δυνατό να ανοίξει η βάση δεδομένων GeoIP για την εγγραφή  %s

en: Error could not open downloaded GeoIP database for reading: %s
el_GR: Σφάλμα,  δεν μπόρεσε να ανοίξει η ληφθείσα βάση δεδομένων GeoIP για ανάγνωση: %s

en: Error creating GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to create directories in: %s
el_GR: Σφάλμα κατά τη δημιουργία του καταλόγου βάσεων δεδομένων GeoIP, βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής ιστού σας έχει δικαιώματα για τη δημιουργία καταλόγων σε: %s

en: Error downloading GeoIP database from: %s - %s
el_GR: Σφάλμα κατά τη λήψη της βάσης δεδομένων GeoIP από:%s -%s

en: Error occurred during operation. Please refresh the page.
el_GR: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία. Ανανεώστε τη σελίδα.

en: Error setting permissions of the GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to write to directories in : %s
el_GR: Σφάλμα ρύθμισης των δικαιωμάτων του καταλόγου βάσης δεδομένων GeoIP, βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής ιστού έχει δικαιώματα εγγραφής σε καταλόγους στο : %s

en: Error the gzopen() function do not exist!
el_GR: Σφάλμα, η συνάρτηση gzopen() δεν υπάρχει!

en: Error to get %s from %s
el_GR: Σφάλμα %s από %s

en: Error, %s not emptied!
el_GR: Σφάλμα, %s δεν έχει αδειάσει!

en: Exclude
el_GR: Αποκλεισμός

en: Exclude %s role from data collection.
el_GR: Εξαίρεση του ρόλου %s από την συλλογή δεδομένων.

en: Exclude User Roles
el_GR: Αποκλεισμός ρόλων χρηστών

en: Exclude any URL that returns a "404 - Not Found" message.
el_GR: Εξαίρεση των σελίδων που επιστρέφουν μήνυμα "404-Δεν βρέθηκε".

en: Exclude the RSS feeds for registering as a hit.
el_GR: Εξαίρεση των RSS feeds από την προσμέτρηση ως επίσκεψη.

en: Exclude the login page for registering as a hit.
el_GR: Εξαίρεση της σελίδας login από την προσμέτρηση ως επίσκεψη.

en: Excluded 404 Pages:
el_GR: Εξαιρούμενες 404 σελίδες:

en: Excluded Countries:
el_GR: Εξαιρούμενες χώρες:

en: Excluded Hosts:
el_GR: Εξαιρούμενοι κεντρικοί υπολογιστές:

en: Excluded IP Address List:
el_GR: Λίστα εξαιρούμενων διευθύνσεων IP:

en: Excluded Login Page:
el_GR: Εξαιρούμενη σελίδα σύνδεσης:

en: Excluded RSS Feeds:
el_GR: Εξαιρούμενες ροές RSS:

en: Excluded URL
el_GR: Αποκλεισμένο URL

en: Excluded URLs:
el_GR: Εξαιρούμενες διευθύνσεις URL:

en: Exclusions
el_GR: Εξαιρέσεις

en: Exclusions Statistics
el_GR: Στατιστικά εξαιρέσεων

en: Exclusions from %s to %s
el_GR: Εξαιρέσεις από %s ως %s

en: Exclusions in the last %s days
el_GR: Εξαιρέσεις τις τελευταίες %s ημέρες

en: Export
el_GR: Εξαγωγή

en: Export To:
el_GR: Εξαγωγή σε:

en: Export from:
el_GR: Εξαγωγή από:

en: Externals
el_GR: Πρόσθετες

en: FAQs
el_GR: Συχνές ερωτήσεις

en: Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s
el_GR: Αποτυχία επιδιόρθωσης του πίνακα %1$s. Σφάλμα: %2$s

en: Feed
el_GR: Ροή

en: File Info
el_GR: Πληροφορίες αρχείου

en: Fill out this field if your server uses the custom key in <code>$_SERVER</code> for getting the IP.
el_GR: Συμπληρώστε αυτό το πεδίο εάν ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί το προσαρμοσμένο κλειδί στο <code> $ _SERVER </code> για λήψη IP.

en: Filter
el_GR: Φίλτρο

en: Filters
el_GR: Φίλτρα

en: First Tuesday of next month
el_GR: Η πρώτη Τρίτη του επόμενου μήνα

en: First Tuesday of this month
el_GR: Η πρώτη Τρίτη αυτού του μήνα

en: Flag
el_GR: Σημαία

en: For IPv4 addresses, both 192.168.0.0/24 and 192.168.0.0/255.255.255.0 formats are acceptable. To specify an IP address, use a subnet value of 32 or 255.255.255.255.
el_GR: Για διευθύνσεις IPv4, είναι αποδεκτές και οι δύο μορφές 192.168.0.0/24 και 192.168.0.0/255.255.255.0. Για να καθορίσετε μια διεύθυνση IP, χρησιμοποιήστε μια τιμή υποδικτύου 32 ή 255.255.255.255.

en: For IPv6 addresses, use the fc00::/7 format.
el_GR: Για διευθύνσεις IPv6, χρησιμοποιήστε τη μορφή fc00::/7.

en: Force Robot List Update After Upgrades:
el_GR: Αναγκαστική ενημέρωση λίστας ρομπότ μετά τις αναβαθμίσεις:

en: Format
el_GR: Μορφή

en: GMP PHP extension
el_GR: επέκταση GMP PHP

en: General
el_GR: Γενικές

en: GeoIP City:
el_GR: Πόλη GeoIP:

en: GeoIP Collection:
el_GR: Συλλογή GeoIP:

en: GeoIP Database
el_GR: Βάση δεδομένων GeoIP

en: GeoIP Database updated successfully!
el_GR: Επαναφόρτωση

en: GeoIP Exclusions
el_GR: Εξαιρέσεις GeoIP

en: GeoIP Options
el_GR: Επιλογές GeoIP

en: GeoIP Settings
el_GR: Ρυθμίσεις GeoIP

en: GeoIP collection is disabled due to the following reasons:
el_GR: Η συλλογή GeoIP είναι απενεργοποιημένη για τους ακόλουθους λόγους:

en: GeoIP collection is not enabled. Please go to <a href="%s">setting page</a> to enable GeoIP for getting more information and location (country) from the visitor.
el_GR: Η συλλογή GeoIP δεν είναι ενεργοποιημένη. Μεταβείτε στη <a href="%s"> σελίδα ρύθμισεων </a> για να ενεργοποιήσετε το GeoIP για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες και την τοποθεσία (χώρα) από τον επισκέπτη.

en: GeoIP collection requires the BC Math PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!
el_GR: Η συλλογή GeoIP απαιτεί την επέκταση BC Math PHP η οποία δεν συμπεριλαμβάνεται στην έκδοση PHP σας!

en: GeoIP collection requires the cURL PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!
el_GR: Η συλλογή GeoIP απαιτεί την επέκταση cURL PHP η οποία δεν συμπεριλαμβάνεται στην έκδοση PHP σας!

en: GeoIP update on
el_GR: GeoIP ενημέρωση ενεργή

en: Go
el_GR: Μετάβαση

en: Hash IP Addresses:
el_GR: Κρυπτογραφημένες διευθύνσεις IP:

en: Have you checked your PHP and web server error logs?
el_GR: Ελέγξατε τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων του διακομιστή σας;

en: Have you double checked the plugin settings?
el_GR: Ελέγξατε τις ρυθμίσεις του προσθέτου;

en: Have you read the %sFAQs%s?
el_GR: Έχετε διαβάσει το %s FAQ %s;

en: Have you read the %sdocumentation%s?
el_GR: Έχετε διαβάσει το %s documentation %s;

en: Have you search the %ssupport forum%s for a similar issue?
el_GR: Έχετε κάνει αναζήτηση στα %s forum υποστήριξης %s;

en: Have you search the Internet for any error messages you are receiving?
el_GR: Έχετε αναζητήσει στο Διαδίκτυο τα μηνύματα σφάλματων που λαμβάνετε;

en: Have you thought about donating to WP Statistics?
el_GR: Έχετε σκεφτεί την δωρεά στο WP Statistics;

en: Have you tried disabling any other plugins you may have installed?
el_GR: Προσπαθήσατε να απενεργοποιήσετε τυχόν άλλα πρόσθετα που ίσως έχετε εγκαταστήσει;

en: Have you tried using the default WordPress theme?
el_GR: Δοκιμάσατε να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα WordPress;

en: Hide Admin Notices About Non-active Features:
el_GR: Απόκρυψη ειδοποιήσεων διαχειριστή σχετικά με μη ενεργά χαρακτηριστικά:

en: Hint: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone.
el_GR: Υπόδειξη: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Διαχειριστής, edit_others_posts = Συντάκτης, publish_posts = Συγγραφέας, edit_posts = Συνεισφέρων, read = Όλοι.

en: Historical
el_GR: Ιστορικό

en: Historical Values
el_GR: Ιστορικές τιμές

en: Hit Statistics
el_GR: Στατιστικά επισκέψεων

en: Hits
el_GR: Επισκέψεις

en: Hits Column
el_GR: Στήλη επισκέψεων

en: Hits from %s to %s
el_GR: Επισκέψεις από %s έως %s

en: Hits in Single Pages
el_GR: Επισκέψεις σε μία σελίδα:

en: Hits in the in the last %s days
el_GR: Επισκέψεις τις τελευταίες %s ημέρες

en: Hits in the last %s days
el_GR: Επισκέψεις τις τελευταίες %s ημέρες

en: Hits: %s
el_GR: Επισκέψεις: %s

en: Home Page
el_GR: Αρχική Σελίδα

en: Host Exclusions
el_GR: Εξαιρέσεις Host

en: Host name
el_GR: Όνομα διακομιστή

en: How's your memory_limit in php.ini?
el_GR: Ποιό είναι το memory_limit στο php.ini;

en: IP Addresses
el_GR: Διευθύνσεις IP

en: IP Addresses replaced with hash values.
el_GR: Διευθύνσεις IP που έχουν αντικατασταθεί με κρυπτογραφημένες τιμές.

en: IP location services are provided by data created by %s.
el_GR: Οι υπηρεσίες τοποθεσίας IP παρέχονται από τα δεδομένα που δημιουργούνται από το %s.

en: IP/Robot Exclusions
el_GR: Εξαιρέσεις IP/Robot

en: If a search engine is identified as the referrer but it does not include the search query this option will substitute the page title in quotes preceded by "~:" as the search query to help identify what the user may have been searching for.
el_GR: Αν μια μηχανή αναγνωρίζεται ως παραπομπή αλλά δεν περιλαμβάνει τον όρο αναζήτησης αυτή η επιλογή θα αντικαταστήσει τον τίτλο της σελίδας εντός εισαγωγικών με το "~:" να προηγείται ως όρος αναζήτησης για να βοηθήσει στο να αναγνωριστεί το μπορεί να αναζήτησε ο χρήστης.

en: If the BCMath PHP extension is loaded, either GMP or BCMath is required for the GeoIP database to be read successfully.
el_GR: Εάν έχει φορτωθεί η επέκταση BCMath PHP, απαιτείται GMP ή BCMath για την επιτυχή ανάγνωση της βάσης δεδομένων GeoIP.

en: If the GMP Math PHP extension is loaded, either GMP or BCMath is required for the GeoIP database to be read successfully.
el_GR: Εάν έχει φορτωθεί η επέκταση GMP Math PHP, απαιτείται GMP ή BCMath για την επιτυχή ανάγνωση της βάσης δεδομένων GeoIP.

en: If the gzopen() function is installed. The gzopen() function is required for the GeoIP database to be downloaded successfully.
el_GR: Αν είναι εγκατεστημένη η επέκταση gzopen (). Η επέκταση gzopen () απαιτείται για την επιτυχή λήψη της βάσης δεδομένων GeoIP.

en: If you need a more robust solution to delegate access, you might want to look at %s Capability Manager Enhanced %s in the WordPress plugin directory.
el_GR: Εάν χρειάζεστε μια πιο ισχυρή λύση για την διαχείριση της πρόσβασης, ίσως θελήσετε να δείτε το %s Capability Manager Enhanced %s στον κατάλογο προσθέτων WordPress.

en: Inactive
el_GR: Ανενεργό

en: Include Header Row:
el_GR: Να  συμπεριληφθεί η γραμμή επικεφαλίδας:

en: Include Totals:
el_GR: Σύνολο:

en: Include a header row as the first line of the exported file.
el_GR: Να  συμπεριληφθεί μια γραμμή κεφαλίδας ως πρώτη γραμμή του εξαγόμενου αρχείου.

en: Included Countries:
el_GR: Συμπεριλαμβανόμενες χώρες:

en: Install Now!
el_GR: Εγκατάσταση τώρα!

en: Install routine complete.
el_GR: Η διαδικασία εγκατάστασης έχει ολοκληρωθεί.

en: Installed
el_GR: Έχει εγκατασταθεί

en: International
el_GR: Διεθνής

en: Invalid values will disable the daily maintenance.
el_GR: Οι μη έγκυρες τιμές θα απενεργοποιήσουν την καθημερινή συντήρηση.

en: Is PHP Safe Mode active. The GeoIP code is not supported in Safe Mode.
el_GR: Είναι ενεργή η ασφαλής λειτουργία PHP. Το GeoIP δεν υποστηρίζεται κατά την ασφαλή λειτουργία.

en: Is PHP compiled with IPv6 support. You may see warning messages in your PHP log if it is not and you receive HTTP headers with IPv6 addresses in them.
el_GR: PHP με υποστήριξη IPv6. Ενδέχεται να δείτε προειδοποιητικά μηνύματα στο αρχείο καταγραφής PHP αν δεν υπάρχει υποστήριξη και λαμβάνετε κεφαλίδες HTTP με διευθύνσεις IPv6 σε αυτές.

en: Is the time frame (time periods) for the statistic
el_GR: Είναι το χρονικό πλαίσιο (χρονικές περίοδοι) για τα στατιστικά

en: It generates a lot of data, not only actual user visits but also shows the total number of your site’s hits.
el_GR: Δημιουργεί πολλά δεδομένα, όχι μόνο τις πραγματικές επισκέψεις των χρηστών, αλλά επίσης δείχνει τον συνολικό αριθμό των επισκέψεων του ιστότοπού σας.

en: It is a list of words (one per line) to match against to detect robots. Entries must be at least four characters long, or they will be ignored.
el_GR: Είναι μια λίστα λέξεων (μία ανά γραμμή) για αντιστοίχιση για την ανίχνευση ρομπότ. Οι καταχωρίσεις πρέπει να έχουν τουλάχιστον τέσσερις χαρακτήρες, διαφορετικά θα αγνοηθούν.

en: Item processed
el_GR: Αντικείμενο επεξεργάστηκε

en: Items
el_GR: Αντικείμενα

en: Last 30 Days
el_GR: Τελευταίες 30 ημέρες:

en: Last 30 Days Visits
el_GR: Επισκέψεις τελευταίων 30 ημερών

en: Last 365 Days Visits
el_GR: Επισκέψεις τελευταίων 365 ημερών

en: Last 7 Days Visits
el_GR: Επισκέψεις τελευταίων 7 ημερών

en: Last 7 days
el_GR: Τελευταίες 7 ημέρες:

en: Last Post Date
el_GR: Ημερομηνία τελευταίας δημοσίευσης

en: Latest Search Words
el_GR: Τελευταίοι όροι αναζήτησης

en: Link
el_GR: Σύνδεσμος

en: Login Page
el_GR: Σελίδα εισόδου

en: Maintenance
el_GR: Συντήρηση

en: Make sure you have access to your PHP error logs.
el_GR: Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων PHP.

en: Map
el_GR: Χάρτης

en: Map Display:
el_GR: Εμφάνιση χάρτη:

en: Matomo Referrer Spam Blacklist Settings
el_GR: Ρυθμίσεις μαύρης λίστας Matomo Referrer Spam

en: Matomo Referrer Spam Blacklist Usage:
el_GR: Χρήση μαύρης λίστας Matomo Referrer Spam:

en: Memory usage in PHP
el_GR: Χρήση μνήμης στην PHP

en: Message body:
el_GR: Σώμα μηνύματος:

en: Minimum value is 10 hits.
el_GR: Η ελάχιστη τιμή είναι 10 επισκέψεις.

en: Minimum value is 30 days.
el_GR: Η ελάχιστη τιμή είναι 30 ημέρες.

en: Miscellaneous
el_GR: Διάφορα

en: Month
el_GR: Μήνας

en: More Details
el_GR: Περισσότερα

en: Name
el_GR: Όνομα

en: Next update will be
el_GR: Η επόμενη ενημέρωση θα γίνει

en: No
el_GR: Όχι

en: No IP address data found to remove!
el_GR: Δεν βρέθηκαν δεδομένα διεύθυνσης IP για κατάργηση!

en: No agent data found to remove!
el_GR: Δεν βρέθηκαν δεδομένα agents για κατάργηση!

en: No available data.
el_GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα.

en: No data to display
el_GR: Δεν υπάρχουν δεδομένα προς προβολή

en: No information is available for this day.
el_GR: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για αυτήν την ημέρα.

en: No platform data found to remove!
el_GR: Δεν βρέθηκαν δεδομένα πλατφόρμας για κατάργηση!

en: No records found to purge from %s!
el_GR: Δεν βρέθηκαν εγγραφές προς διαγραφή από %s!

en: No visitors found to purge.
el_GR: Δεν βρέθηκαν επισκέπτες για διαγραφή.

en: None
el_GR: Όχι

en: Not installed
el_GR: Δεν έχει εγκατασταθεί

en: Note: As you have just purged the database you must reload this page for these numbers to be correct.
el_GR: Σημείωση: Επειδή έχετε κάνει εκκαθάριση στη βάση δεδομένων, πρέπει να φορτώσετε ξανά αυτή τη σελίδα για να είναι σωστοί αυτοί οι αριθμοί.

en: Note: This option will NOT handle URL parameters (anything after the ?), only to the script name. Entries less than two characters will be ignored.
el_GR: Σημείωση: Αυτή η επιλογή ΔΕΝ θα χειρίζεται τις παραμέτρους URL (οτιδήποτε μετά το ?), μόνο στο όνομα του scipt. Οι καταχωρήσεις με λιγότερους από δύο χαρακτήρες θα αγνοηθούν.

en: Note: This option will NOT perform a reverse DNS lookup on each page load but instead cache the provided hostnames’ IP address for one hour. If you exclude dynamically assigned hosts, you may find some overlap when the host changes its IP address and when the cache is updated, resulting in some hits recorded.
el_GR: Σημείωση: Αυτή η επιλογή ΔΕΝ θα εκτελέσει αντίστροφη αναζήτηση DNS σε κάθε φόρτωση σελίδας, αλλά αντ 'αυτού αποθηκεύει προσωρινά την διεύθυνση IP των ονομάτων κεντρικού υπολογιστή που παρέχονται για μία ώρα. Εάν εξαιρέσετε δυναμικά εκχωρημένους κεντρικούς υπολογιστές, ενδέχεται να βρείτε κάποια επικάλυψη όταν ο κεντρικός υπολογιστής αλλάξει τη διεύθυνση IP του και όταν ενημερωθεί η προσωρινή μνήμη, με αποτέλεσμα να καταγραφούν ορισμένες επισκέψεις.

en: Note: To send SMS text messages please install the %s plugin.
el_GR: Σημείωση: Για να στείλετε μηνύματα κειμένου SMS, εγκαταστήστε το πρόσθετο %s.

en: Notifications
el_GR: Ειδοποιήσεις

en: Number Format
el_GR: Μορφή αριθμών

en: Number of Hits
el_GR: Αριθμός επισκέψεων

en: Number of historical number of visitors to the site (current value is %s).
el_GR: Αριθμός ιστορικού αριθμού επισκεπτών στον ιστότοπο (η τρέχουσα τιμή είναι %s).

en: Number of historical number of visits to the site (current value is %s).
el_GR: Αριθμός ιστορικού αριθμού επισκέψεων στον ιστότοπο (η τρέχουσα τιμή είναι %s).

en: Number of hits must be greater than or equal to 10!
el_GR: Ο αριθμός των επισκέψεων πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος με 10!

en: Number of posts by author:
el_GR: Αριθμός άρθρων συντάκτη

en: Number of posts in tag:
el_GR: Αριθμός άρθρων στην ετικέτα

en: Number of rows
el_GR: Αριθμός γραμμών

en: Number of rows in the %s table
el_GR: Αριθμός γραμμών στον πίνακα %s

en: Once Every 2 Weeks
el_GR: Μία φορά κάθε 2 εβδομάδες

en: Once Every 4 Weeks
el_GR: Μία φορά κάθε 4 εβδομάδες

en: Once Weekly
el_GR: Μια φορά την εβδομάδα

en: Online For
el_GR: Online για

en: Online User
el_GR: Online χρήστης

en: Online User:
el_GR: Online Χρήστες:

en: Online Users
el_GR: Online χρήστες

en: Only enable it for debugging. If the IP hashes are enabled, this option will be disabled automatically.
el_GR: Ενεργοποιήστε το μόνο για εντοπισμό σφαλμάτων. Εάν οι κατακερματισμοί IP είναι ενεργοποιημένοι, αυτή η επιλογή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

en: Optimization
el_GR: Βελτιστοποίηση

en: Optimize Table:
el_GR: Βελτιστοποίηση πίνακα:

en: Options
el_GR: Επιλογές

en: Other
el_GR: Άλλο

en: Overview
el_GR: Επισκόπηση

en: PHP IPv6 Enabled
el_GR: PHP IPv6 Ενεργοποιήθηκε

en: PHP Memory Limit
el_GR: Όριο μνήμης PHP

en: PHP Safe Mode
el_GR: Ασφαλής λειτουργία PHP

en: PHP Version
el_GR: Έκδοση PHP

en: PHP safe mode detected! GeoIP collection is not supported with PHP's safe mode enabled!
el_GR: Εντοπίστηκε ασφαλής λειτουργία ΡΗΡ! Η συλλογή GeoIP δεν υποστηρίζεται κατά την ασφαλή λειτουργία της PHP!

en: Page
el_GR: Σελίδα

en: Page %1$s of %2$s
el_GR: Σελίδα %1$s από %2$s

en: Page Count
el_GR: Πλήθος σελίδων

en: Page Statistics
el_GR: Στατιστικά σελίδας

en: Page Visits
el_GR: Επισκέψεις σελίδας

en: Pages
el_GR: Σελίδες

en: Pages Hits
el_GR: Επισκέψεις σε Σελίδες

en: Pages and Posts
el_GR: Σελίδες και Άρθρα

en: Pages:
el_GR: Σελίδες:

en: Percentage
el_GR: Ποσοστό

en: Platform
el_GR: Πλατφόρμα

[ctx: Platform]
en: Unknown
el_GR: Άγνωστη

en: Platform Statistics
el_GR: Στατιστική Πλατφόρμας

en: Platforms
el_GR: Πλατφόρμες

en: Please Wait ...
el_GR: Παρακαλώ περιμένετε...

en: Please check your internet connection and try again.
el_GR: Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.

en: Please don't close the browser window until the database operation was completed.
el_GR: Παρακαλώ μην κλείσετε το παράθυρο του περιηγητή μέχρι να ολοκληρωθούν οι ενέργειες στη βάση δεδομένων.

en: Please enter a valid ip.
el_GR: Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη ΙΡ.

en: Please select
el_GR: Παρακαλώ επιλέξτε

en: Please select a value over 30 days.
el_GR: Επιλέξτε μια τιμή άνω των 30 ημερών.

en: Please select database table
el_GR: Επιλέξτε τον πίνακα βάσης δεδομένων

en: Please select the desired items.
el_GR: Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε.

en: Please select the table you would like to optimize and repair
el_GR: Επιλέξτε τον πίνακα που θέλετε να βελτιστοποιήσετε και να επιδιορθώσετε

en: Please select the time efficiency.
el_GR: Παρακαλώ επιλέξτε διάστημα ώρας.

en: Populate Missing GeoIP After Updating GeoIP DB:
el_GR: Συμπλήρωση GeoIP μετά την ενημέρωση του GeoIP DB:

en: Post Archive
el_GR: Αρχείο άρθρων

en: Post Average
el_GR: Μέσος όρος αναρτήσεων

en: Post Count
el_GR: Πλήθος άρθρων

en: Post/Page ID
el_GR: ID Άρθρου/Σελίδας

en: Privacy
el_GR: Ιδωτικότητα

en: Privacy and Data Protection
el_GR: Προστασία προσωπικών δεδομένων και ιδιωτικότητας

en: Provider
el_GR: Πάροχος

en: Pruning:
el_GR: Καθαρισμός:

en: Purge Data Older Than:
el_GR: Απαλοιφή δεδομένων παλαιότερων από:

en: Purge High Hit Count Visitors Daily
el_GR: Διαγραφή επισκεπτών με υψηλό αριθμό επισκέψεων καθημερινά

en: Purge Old Data Daily
el_GR: Καθαρισμός παλιών δεδομένων καθημερινά

en: Purge Visitors More Than:
el_GR: Εκκαθάριση επισκεπτών περισσότερο από:

en: Purge now!
el_GR: Διαγραφή τώρα!

en: Purge records older than:
el_GR: Διαγραφή εγγραφών παλαιότερων από:

en: Purge visitors with more than:
el_GR: Διαγραφή επισκεπτών με περισσότερες από:

en: Purging
el_GR: Εκκαθάριση

en: Quick Stats
el_GR: Γρήγορα στατιστικά

en: Rate and Review at WordPress.org
el_GR: Αξιολογήστ στο WordPress.org

en: Rate this plugin
el_GR: Αξιολόγηση αυτού του προσθέτου

en: Rating
el_GR: Αξιολόγηση

en: Re-run Install:
el_GR: Επανεκτέλεση εγκατάστασης:

en: Recent Visitors
el_GR: Πρόσφατοι επισκέπτες

en: Record All Users:
el_GR: Καταγραφή όλων των χρηστών:

en: Record Exclusions:
el_GR: Εξαιρέσεις εγγραφής:

en: References
el_GR: Παραπομπές

en: Referrer
el_GR: Παραπομπή

en: Referrer Spam
el_GR: Spam παραπομπών

en: Referrer spam blacklist is provided by Matomo, available from %s.
el_GR: Η μαύρη λίστα ανεπιθύμητων μηνυμάτων του Referrer παρέχεται από το Matomo, το οποίο διατίθεται από το %s.

en: Referrers
el_GR: Παραπομπές

en: Referring site: %s
el_GR: Ιστότοπος παραπομπής: %s

en: Reload
el_GR: Επαναφόρτωση

en: Repair and Optimization Database Tables
el_GR: Επιδιόρθωση και βελτιστοποίηση πινάκων βάσης δεδομένων

en: Replace IP addresses in the database with hash values, you will not be able to recover the IP addresses in the future to populate location information afterwards and this may take a while
el_GR: Αντικατάσταση των IP διευθύνσεων στην βάση δεδομένων με κρυπτογραφημένες τιμές, δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε αυτές τις διευθύνσεις στο μέλλον για να συμπληρώσετε στοιχεία τοποθεσίας και η διαδικασία αυτή μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο

en: Request is not valid.
el_GR: Το αίτημα δεν είναι έγκυρο.

en: Reset
el_GR: Επαναφορά

en: Reset Options:
el_GR: Επιλογές επαναφοράς

en: Reset all the options to default. Resetting the options will remove all user and global settings but will keep all other data. This action cannot be undone. Note: For multisite installs, this will reset all sites to the default settings.
el_GR: Επαναφέρετε όλες τις επιλογές στην προεπιλογή. Η επαναφορά των επιλογών θα καταργήσει όλες τις ρυθμίσεις χρήστη και καθολική αλλά θα διατηρήσει όλα τα άλλα δεδομένα. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί. Σημείωση: Για εγκαταστάσεις πολλαπλών τοποθεσιών, αυτό θα επαναφέρει όλους τους ιστότοπους στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

en: Reset to Default
el_GR: Επαναφορά προεπιλογών

en: Resources
el_GR: Πόροι

en: Resources/Information
el_GR: Πόροι/Πληροφορίες

en: Robot List:
el_GR: Λίστα ρομπότ:

en: Robot Visit Threshold:
el_GR: Όριο επίσκεψης ρομπότ:

en: Robot threshold
el_GR: Όριο ρομπότ

en: Roles
el_GR: Ρόλοι

en: Row | Rows
el_GR[0]: Γραμμή
el_GR[1]: Γραμμές

en: Run Now!
el_GR: Εκτέλεση τώρα!

en: Saved Settings.
el_GR: Αποθηκευμένες ρυθμίσεις.

en: Schedule Monthly Update of GeoIP DB:
el_GR: Προγραμματισμός μηνιαίας ενημέρωσης του GeoIP DB:

en: Schedule weekly update of Matomo Referrer Spam Blacklist DB:
el_GR: Προγραμματισμός της εβδομαδιαίας ενημέρωσης της μαύρης λίστας μηνυμάτων Spam του Referrator του Matomo DB:

en: Schedule:
el_GR: Προγραμματισμός:

[ctx: Search Engine]
en: Unknown
el_GR: Άγνωστη

en: Search Engine Referral Statistics
el_GR: Στατιστικά στοιχεία παραπομπών μηχανών αναζήτησης

en: Search Engine Referrals
el_GR: Παραπομπές μηχανών αναζήτησης

en: Search Engines
el_GR: Μηχανές Αναζήτησης

en: Search Page
el_GR: Σελίδα αναζήτησης

en: Search Provider
el_GR: Πάροχος Αναζήτησης

en: Search Words
el_GR: Όροι αναζήτησης

en: Search engine referrals from %s to %s
el_GR: Παραπομπές μηχανών αναζήτησης από %s έως %s

en: Search engine referrals in the last %s days
el_GR: Παραπομπές μηχανών αναζήτησης τις τελευταίες %s ημέρες

en: Searches
el_GR: Αναζητήσεις

en: Seconds
el_GR: Δευτερόλεπτα

en: See the %sWordPress Roles and Capabilities%s page for details on capability levels.
el_GR: Ανατρέξτε στη σελίδα %s WordPress Ρόλοι και Δυνατότητες %s για λεπτομέρειες σχετικά με τα επίπεδα δυνατοτήτων.

en: Select
el_GR: Επιλογή

en: Select Category
el_GR: Επιλογή κατηγορίας

en: Select Page
el_GR: Επιλογή σελίδας

en: Select Tag
el_GR: Επιλογή ετικέτας

en: Select Yes to show stats in the admin menu bar
el_GR: Επιλέξτε Ναι για εμφάνιση στατιστικών στη γραμμή μενού διαχειριστή

en: Select delivery method for statistical report.
el_GR: Επιλέξτε μέθοδο παράδοσης για την αναφορά των στατιστικών.

en: Select how often to receive statistical report.
el_GR: Επιλέξτε πόσο συχνά θα λαμβάνετε αναφορές στατιστικών.

en: Select item ...
el_GR: Επιλογή αντικειμένου ...

en: Select the output file type.
el_GR: Επιλέξτε τον τύπο του εξαγόμενου αρχείου.

en: Select the statistic you wish to display.
el_GR: Επιλέξτε το στατιστικό που θέλετε να προβάλετε.

en: Select the table for the output file.
el_GR: Επιλέξτε τον πίνακα για το εξαγόμενο αρχείο.

en: Select type of search engine
el_GR: Επιλέξτε τύπο μηχανής αναζήτησης

en: Self Referral
el_GR: Αυτοπαραπομπή

en: Send reports via:
el_GR: Αποστολή αναφορών μέσω:

en: Server IP
el_GR: IP διακομιστή

en: Server Info
el_GR: Πληροφορίες διακομιστή

en: Settings
el_GR: Ρυθμίσεις

en: Show Stats in Menu Bar:
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων στη γραμμή μενού:

en: Show a different month
el_GR: Προβολή διαφορετικού μήνα

en: Show all <code>$_SERVER</code> in your server.
el_GR: Προβολή όλων των <code>$_SERVER</code> του διακομιστή σας.

en: Show site stats in sidebar.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων ιστότοπου στο sidebar.

en: Site
el_GR: Ιστότοπος

en: Site Title
el_GR: Τίτλος ιστότοπου

en: Site URL Exclusions
el_GR: Εξαιρέσεις URL ιστοτόπων

en: Site Url
el_GR: Διεύθυνση URL ιστότοπου

en: Spam Count
el_GR: Πλήθος Spam

en: Start Now!
el_GR: Εκκίνηση τώρα!

en: Stat
el_GR: Στατιστικό

en: Statistic
el_GR: Στατιστικά

en: Statistical Reports:
el_GR: Αναφορές Στατιστικών:

en: Statistical reporting
el_GR: Αναφορές στατιστικών

en: Statistics
el_GR: Στατιστικά

en: Status:
el_GR: Κατάσταση:

en: Still not having any luck?
el_GR: Ακόμα δεν έχετε τύχη;

en: Store Entire User Agent String:
el_GR: Αποθήκευση ολόκληρης της συμβολοσειράς του user agent:

en: Strip URL Parameters:
el_GR: Αποκοπή παραμέτρων URL:

en: Subscribe
el_GR: Εγγραφή

en: Subscribe to Newsletter
el_GR: Εγγραφείτε στο Newsletter

en: Successfully optimized the %s table.
el_GR: Βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς ο πίνακας %s  .

en: Successfully repaired the %s table.
el_GR: Επιδιορθώθηκε με επιτυχία ο πίνακας %s.

en: Summary
el_GR: Σύνοψη

en: Support
el_GR: Υποστήριξη

en: Tag Statistics
el_GR: Στατιστικά ετικετών

en: Tag Statistics Chart
el_GR: Διάγραμμα στατιστικών ετικέτας

en: Tag Statistics Summary
el_GR: Σύνοψη στατιστικών ετικέτας

en: Tags
el_GR: Ετικέτες

en: Template not found.
el_GR: το πρότυπο δεν βρέθηκε.

en: The %1$s table does not support optimize, doing recreate + analyze instead.
el_GR: Ο πίνακας %1$s δεν υποστηρίζει τη βελτιστοποίηση, αντ 'αυτού κάντε αναδημιουργία + ανάλυση.

en: The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;
el_GR: Ο πίνακας %1$s δεν είναι εντάξει. Αναφέρει το ακόλουθο σφάλμα: %2$s. Το WordPress θα προσπαθήσει να επιδιορθώσει αυτόν τον πίνακα&hellip;

en: The %s table is already optimized.
el_GR: Ο πίνακας %s έχει ήδη βελτιστοποιηθεί.

en: The %s table is okay.
el_GR: Ο πίνακας %s είναι εντάξει.

en: The Number of Posts in Category:
el_GR: Αριθμός άρθρων στην κατηγορία:

en: The PHP cURL Extension version you are running. cURL is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled.
el_GR: H έκδοση της επέκτασης PHP cURL που εκτελείται. H cURL απαιτείται για από τον κώδικα του GeoIP, αν δεν είναι εγκατεστημένη το GeoIP θα απενεργοποιηθεί.

en: The PHP version you are running.
el_GR: H έκδοση της PHP που εκτελείται.

en: The client IP address.
el_GR: Η διεύθυνση IP του client.

en: The client user agent string.
el_GR: Η συμβολοσειρά agent του χρήστη-client.

en: The detected client browser version.
el_GR: Η έκδοση φυλλομετρητή του client.

en: The detected client browser.
el_GR: O φυλλομετρητής του client

en: The detected client platform.
el_GR: H πλατφόρμα του client.

en: The file size and date of the GeoIP database.
el_GR: Το μέγεθος και η ημερομηνία του αρχείου της βάσης δεδομένων GeoIP.

en: The following features are disabled, please go to %ssettings page%s and enable them: %s
el_GR: Οι παρακάτω λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες, μεταβείτε στη σελίδα %ssettings page%s  και ενεργοποιήστε τις: %s

en: The following items are global to all users.
el_GR: Τα ακόλουθα αντικείμενα ισχύουν για όλους τους χρήστες

en: The format to display numbers in: i18n, english, none.
el_GR: Η μορφή εμφάνισης αριθμών σε: i18n, αγγλικά, κανένα.

en: The international standard two letter country code (ie. US = United States, CA = Canada, etc.) for private (non-routable) IP addresses (ie. 10.0.0.1, 192.158.1.1, 127.0.0.1, etc.).
el_GR: Ο διεθνής πρότυπος κωδικός χώρας δύο γραμμάτων (π.χ. US = Ηνωμένες Πολιτείες, CA = Καναδάς κ.λπ.) για ιδιωτικές διευθύνσεις IP (π.χ., 10.0.0.1, 192.158.1.1, 127.0.0.1 κ.λπ.).

en: The items below return the IP address that is different on each server. Is the best way that you choose.
el_GR: Τα παρακάτω στοιχεία επιστρέφουν τη διεύθυνση IP που είναι διαφορετική σε κάθε διακομιστή. Καλύτερα είναι να επιλέξετε εσείς.

en: The jQuery version you are running.
el_GR: Η έκδοση jQuery που εκτελείται.

en: The memory limit a script is allowed to consume, set in php.ini.
el_GR: Το όριο μνήμης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ένα script, καθορίζεται στο php.ini.

en: The minimum value is 30 days.
el_GR: Η ελάχιστη τιμή είναι 30 ημέρες.

en: The name of MetaBox is invalid on request.
el_GR: Το όνομα του MetaBox δεν είναι έγκυρο.

en: The number of days to keep statistics for.
el_GR: Ο αριθμός ημερών για να διατηρήσετε στατιστικά στοιχεία.

en: The number of hits required to delete the visitor.
el_GR: Ο αριθμός των επισκέψεων που απαιτούνται για τη διαγραφή του επισκέπτη.

en: The post/page ID to get page statistics on.
el_GR: Το ID άρθρου / σελίδας για να λάβετε στατιστικά στοιχεία σελίδας.

en: The search provider to get statistics on.
el_GR: Ο πάροχος αναζήτησης για την λήψη στατιστικών στοιχείων.

en: The statistics you want, see the next table for available options.
el_GR: Τα στατιστικά που θέλετε, δείτε τον επόμενο πίνακα για διαθέσιμες επιλογές.

en: The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use "total" to get all recorded dates.
el_GR: Το χρονικό πλαίσιο για τη λήψη του στατιστικού στοιχείου για το strtotime () (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό του. Χρησιμοποιήστε το "σύνολο" για να λάβετε όλες τις καταγεγραμμένες ημερομηνίες.

en: Then please open a new thread on the %sWordPress.org support forum%s and we'll respond as soon as possible.
el_GR: Στη συνέχεια, ανοίξτε ένα νέο νήμα στο φόρουμ υποστήριξης %s WordPress.org %s και θα απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.

en: This can be useful to clear up old data when your site has been hit by a bot.
el_GR: Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για την εκκαθάριση παλιών δεδομένων, όταν ο ιστότοπός σας έχει δεχτεί επίθεση από bot.

en: This is the Honey Pot for WP Statistics to use, do not delete.
el_GR: Αυτό είναι το Honey Pot για χρήση από το WP Statistics, μην το διαγράφετε.

en: This option will also download the database if the local filesize is less than 1k (which usually means the stub that comes with the plugin is still in place).
el_GR: Αυτή η επιλογή θα κάνει επίσης λήψη της βάσης δεδομένων, εάν το τοπικό μέγεθος αρχείου είναι μικρότερο από 1k (πράγμα που σημαίνει συνήθως ότι το στέλεχος που συνοδεύει το πρόσθετο εξακολουθεί να είναι στη θέση του).

en: This option will disable dashboard widgets.
el_GR: Αυτή η επιλογή θα απενεργοποιήσει τα γραφικά στοιχεία του πίνακα ελέγχου.

en: This option will disable the map display.
el_GR: Αυτή η επιλογή θα απενεργοποιήσει την εμφάνιση του χάρτη.

en: This option will record all the excluded hits in a separate table with the reasons for excluding (but no other information).
el_GR: Αυτή η επιλογή θα καταγράψει όλες τις εξαιρούμενες επισκέψεις σε έναν ξεχωριστό πίνακα με τους λόγους εξαίρεσης (αλλά όχι άλλες πληροφορίες).

en: This plugin gives you the complete information on your website's visitors.
el_GR: Αυτό το πρόσθετο σας παρέχει πληροφορίες για τους επισκέπτες του ιστοτόπου σας.

en: This post is not yet published.
el_GR: Αυτό το άρθρο δεν έχει δημοσιευτεί ακόμα.

en: This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?
el_GR: Αυτό θα διαγράφει οριστικά τα δεδομένα από τη βάση δεδομένων κάθε μέρα, είστε βέβαιος/η ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή;

en: This will remove the visitor and their hits to the site, however it will not remove individual page hits as that data is not recorded on a per use basis.
el_GR: Αυτό θα αφαιρέσει τον επισκέπτη και τις επισκέψεις του στον ιστότοπο, ωστόσο δεν θα αφαιρέσει επισκέψεις σε μεμονωμένες σελίδες, καθώς τα δεδομένα αυτά δεν καταγράφονται ανά χρήστη.

en: This will replace all IP addresses in the database with hash values and cannot be undo, are you sure?
el_GR: Αυτό θα αντικαταστήσει όλες τις διευθύνσεις IP στην βάση δεδομένων με κρυπτογραφημένες τιμές και δεν θα μπορεί να αναιρεθεί, είστε σίγουρος/η;

en: Time
el_GR: Ώρα

en: Time Frame
el_GR: Χρονικό πλαίσιο

en: Time for checking out accurate online users on the site. Now: %s Seconds
el_GR: Χρονικό διάστημα για έλεγχο ταυτόχρονων χρηστών στον ιστότοπο. Τώρα: %s δευτερόλεπτα

en: Time request is not valid.
el_GR: Το αίτημα ώρας δεν είναι έγκυρο.

en: Title
el_GR: Τίτλος

en: Today
el_GR: Σήμερα

en: Today's Visitors
el_GR: Σημερινοί επισκέπτες

en: Today's Visits
el_GR: Σημερινές επισκέψεις

en: Toggle panel: %s
el_GR: Εναλλαγή πίνακα: %s

en: Top Author Sorted by Hits
el_GR: Κορυφαίος συντάκτης ανά επισκέψεις

en: Top Category Sorted by Hits
el_GR: Κορυφαία κατηγορία ταξινομημένη κατά επισκέψεις

en: Top Countries
el_GR: Κορυφαίες χώρες

en: Top Pages
el_GR: Κορυφαίες σελίδες

en: Top Platforms
el_GR: Κορυφαίες πλατφόρμες

en: Top Referring Sites
el_GR: Κορυφαίοι ιστότοποι παραπομπών

en: Top Tag Sorted by Hits
el_GR: Κορυφαίες ετικέτες ανά επισκέψεις

en: Top Visitors
el_GR: Κορυφαίοι επισκέπτες

en: Top Visitors Today
el_GR: Κορυφαίοι επισκέπτες

en: Top posts Sorted by Hits from the author
el_GR: Κορυφαία άρθρα κατά επισκέψεις ανά συγγραφέα

en: Top posts Sorted by Hits in this category
el_GR: Κορυφαίες αναρτήσεις Ταξινόμηση κατά Hits σε αυτήν την κατηγορία

en: Top posts Sorted by Hits in this tag
el_GR: Κορυφαία άρθρα κατά επισκέψεις σε αυτήν την ετικέτα

en: Total
el_GR: Σύνολο

en: Total Comments
el_GR: Συνολικά σχόλια

en: Total Page Views
el_GR: Συνολικές προβολές σελίδας

en: Total Pages
el_GR: Συνολικές Σελίδες

en: Total Posts
el_GR: Συνολικά Άρθρα

en: Total Spams
el_GR: Σύνολο Spam

en: Total Users
el_GR: Συνολικοί χρήστες

en: Total Visitors
el_GR: Συνολικοί επισκέπτες

en: Total Visits
el_GR: Συνολικές επισκέψεις

en: Track All Pages:
el_GR: Παρακολούθηση όλων των σελίδων:

en: Track all WordPress pages, contains Category, Post Tags, Author, Custom Taxonomy, etc.
el_GR: Παρακολουθήστε όλες τις σελίδες του WordPress,  Κατηγορίες, Ετικέτες, Συγγραφέας, Προσαρμοσμένη ταξινόμηση κ.λπ.

en: Translations
el_GR: Μεταφράσεις

en: Treat Corrupt Browser Info as a Bot:
el_GR: Αντιμετωπίστε τις κατεστραμμένες πληροφορίες προγράμματος περιήγησης ως Bot:

en: Treat any visitor with corrupt browser info (missing IP address or empty user agent string) as a robot.
el_GR: Αντιμετωπίστε οποιονδήποτε επισκέπτη με αλλοιωμένες πληροφορίες φυλλομετρητή (διεύθυνση IP που λείπει ή κενό user agent) ως robot.

en: Treat visitors with more than this number of visits per day as robots. 0 = disabled.
el_GR: Αντιμετώπιση επισκεπτών με περισσότερες από αυτές τις επισκέψεις ανά ημέρα ως ρομπότ. 0 = απενεργοποιημένο.

en: Unable to load the GeoIP database, make sure you have downloaded it in the settings page.
el_GR: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της βάσης δεδομένων GeoIP, βεβαιωθείτε ότι έχει πραγματοποιηθεί η λήψη της στη σελίδα ρυθμίσεων.

en: Unknown
el_GR: Άγνωστο

en: Update
el_GR: Ενημέρωση

en: Update Database
el_GR: Ενημέρωση βάσης δεδομένων

en: Update Matomo Referrer Spam Blacklist Info:
el_GR: Ενημέρωση μαύρης λίστας Μητρώου Spam Referrer Info:

en: Update Now!
el_GR: Ενημέρωση τώρα!

en: Update Reports
el_GR: Αναφορές ενημερώσεων

en: Updated %s GeoIP records in the visitors database.
el_GR: Ενημερώθηκαν %s εγγραφές του GeoIP στη βάση δεδομένων επισκεπτών.

en: Updated Historical Values.
el_GR: Ενημερωμένες ιστορικές τιμές.

en: Updated Referrer Spam Blacklist.
el_GR: Ενημερωμένη λίστα ανεπιθύμητων παραπομπών.

en: Updates
el_GR: Ενημερώσεις

en: Updates any unknown location data in the database, this may take a while
el_GR: Ενημερώνει δεδομένα για κάθε άγνωστη τοποθεσία στην βάση δεδομένων, μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο

en: Upgrade Database
el_GR: Αναβάθμιση βάσης δεδομένων

en: Use "000" (three zeros) to exclude unknown countries.
el_GR: Εισάγετε "000" (τρία μηδενικά) για τον αποκλεισμό άγνωστων χωρών.

en: Use "000" (three zeros) to use "Unknown" as the country code.
el_GR: Εισάγετε "000" (τρία μηδενικά) για να χρησιμοποιήσετε το "Άγνωστο" σαν κωδικό χώρας.

en: Use %1$s
el_GR: Χρήση %1$s

en: Use Custom Header
el_GR: Χρήση Custom Header

en: Use Honey Pot:
el_GR: Χρήση Honey Pot:

en: User
el_GR: Χρήστης

en: User Agent
el_GR: Agent χρήστη

en: User Average
el_GR: Μέσος όρος χρηστών

en: User Count
el_GR: Πλήθος χρηστών

en: User Role
el_GR: Ρόλος χρήστη

en: User Roles
el_GR: Ρόλοι Χρηστών

en: User Visits Column
el_GR: Στήλη επισκέψεων χρηστών

en: Value
el_GR: Τιμή

en: Version
el_GR: Έκδοση

[ctx: Version]
en: Unknown
el_GR: Άγνωστη

en: Version Info
el_GR: Πληροφορίες έκδοσης

en: Version List
el_GR: Λίστα έκδοσης

en: Version:
el_GR: Έκδοση:

en: Visit Us Online
el_GR: Επισκεφθείτε μας online

en: Visit WordPress.org page
el_GR: Επισκευθείτε το WordPress.org

en: Visitors
el_GR: Επισκέπτες

en: Visitors:
el_GR: Επισκέπτες:

en: Visits
el_GR: Επισκέψεις

en: Visits Total:
el_GR: Σύνολο επισκέψεων:

en: Visits:
el_GR: Επισκέψεις:

en: WP Statistics Honey Pot Page
el_GR: Σελίδα WP Statistics Honey Pot

en: WP Statistics Version
el_GR: Έκδοση WP-Statistics

en: WP Statistics v%s
el_GR: WP Statistics Έκδοση %s

en: Week
el_GR: Εβδομάδα

en: Word
el_GR: Λέξη

en: Year
el_GR: Έτος

en: Yes
el_GR: Ναι

en: Yesterday
el_GR: Χθες

en: Yesterday's Visitors
el_GR: Χθεσινοί επισκέπτες

en: Yesterday's Visits
el_GR: Χθεσινές επισκέψεις

en: You can add a list of IP addresses and subnet masks (one per line) to exclude from the statistics collection.
el_GR: Μπορείτε να προσθέσετε μια λίστα διευθύνσεων IP και μάσκες υποδικτύου (μία ανά γραμμή) για εξαίρεση από τη συλλογή στατιστικών στοιχείων.

en: You can add a list of fully qualified host names (i.e. server.example.com, one per line) to exclude from statistics collection.
el_GR: Μπορείτε να προσθέσετε μια λίστα με πλήρως αναγνωρισμένα ονόματα κεντρικών υπολογιστών (π.χ. server.example.com, ένα ανά γραμμή) για εξαίρεση από τη συλλογή στατιστικών στοιχείων.

en: You can add a list of local URLs (i.e.  /wordpress/about, one per line) to exclude from statistics collection.
el_GR: Μπορείτε να προσθέσετε μια λίστα τοπικών διευθύνσεων URL (δηλ. /wordpress/about,, μία ανά γραμμή) για εξαίρεση από τη συλλογή στατιστικών στοιχείων.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
el_GR: Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.

en: Your installed PHP Version is:
el_GR: Η εγκατεστημένη έκδοση PHP είναι:

en: Your request is not valid.
el_GR: Το αίτημά σας δεν είναι έγκυρο.

en: Your value required to sanitize user IP
el_GR: Η τιμή που απαιτείται για την IP χρήστη

en: cURL Version
el_GR: Έκδοση cURL

en: cURL not installed
el_GR: Το cURL δεν έχει εγκατασταθεί

en: e.g. <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code> in CloudFlare.
el_GR: π.χ. <code> HTTP_CF_CONNECTING_IP </code> στο CloudFlare.

en: from
el_GR: από

en: hit tracking
el_GR: παρακολούθηση επισκέψεων

en: https://veronalabs.com/
el_GR: http://veronalabs.com/

en: jQuery Version
el_GR: Έκδοση jQuery

en: online user tracking
el_GR: παρακολούθηση online χρηστών

en: to
el_GR: σε

en: visitor tracking
el_GR: παρακολούθηση επισκεπτών
